– Eh bien, elle a réussi à utiliser son seul et unique neurone.

Prise en otage avec le commandant Inamine la jeune bibliothécaire Iku doit expliquer certaines choses à ses ravisseurs d’un groupuscule des forces de la censure. Utiliser la violence contre elle ne sert à rien. Elle a déjà reçu la plus grosse gifle au monde de la part de son supérieur hiérarchique direct. Une amie lui a même assuré qu’elle pourrait jouer dans un film d’horreur sans maquillage. Bon, ce n’est pas tout cela. Il est temps de prévenir qu’elle allait elle aussi faire preuve de brutalité.
Transposer le roman original d’Hiro Arikawa dans un registre shojo se révèle original, mais à première vue il apparaît inadapté au contexte uchronique de censure et de violence, alors qu’est évoquée la complicité passive de la police lors de "La tragédie d’Hino".

Damien Dhondt

Scénario & Dessin : Kiiro Yumi (d’après le roman d’Hiro Arikawa) _ Libray Wars( Love & War ) tome 4 _ Traduction : Anne-Sophie Thévenon & Thomas Lameth, Lettrage : Anne Demars _ Edition : Glénat, collection Shôjo _ février 2011 _ Inédit, poche, sens de lecture japonais, 192 pages noir & blanc _ 6,90 euros