Aux Échafaudages, le blocus imposé par les Lamas oblige les Rénos à vivre une autarcie difficile. Ann Suba a du mal à calmer les tensions qui se font jour.
Yeuse, en Panaméricaine, se sent bien seule face à ses responsabilités.

Farnelle fait route vers NY Station en utilisant les moyens de transport locaux et doit travailler comme ouvrière intérimaire dans un train-ville.

Jdrien, sous l’identité de Rouk Kerny, a assisté au sacre du nouveau Palaga. Il essaie d’en savoir plus sur la station et rencontre une jeune fille.

Lien et Gus retrouvent Kurts. Toutefois, celui-ci refuse de partir car il est amoureux d’une survivante du S.A.S.
Devant les restrictions, les Rénos s’exaspèrent et Charlster ne fait rien pour calmer le jeu. Ann Suba est destituée et son adversaire en profite. Il met en oeuvre une nouvelle expérience pour faire réapparaître le soleil.
Nella, une Aiguilleuse négociatrice en lanoline, devient amoureuse de Jdrien, et le reste même après la découverte de sa roussitude. Elle l’aide et le guide dans sa fuite de la cité, car il a été repéré et il est pris en chasse.