Jelly, menace tout le nord de La Compagnie de la Banquise, provoquant, par exemple, la fuite des baleines et des phoques. Le Kid fait appel à Jdrien, revenu entre temps. Celui-ci, avec l’aide des Hommes-Jonas, peut pénétrer dans l’amibe pour des prélèvements. Ainsi, les banquisiens espèrent trouver le moyen de lutter contre la menace.
Visitant Concrete Station, Yeuse et Gus découvrent des pièces avec des bébés roux, avec de jeunes animaux adaptés au froid, d’autres enfin, avec des garous ne demandant qu’à grandir. Ils arrivent vers une navette guidée par des rails de lumière.

Liensun et Ann se réfugient à China Vorksal et prennent des contacts avec leurs coreligionnaires.

Farnelle vit seule avec deux petits métis dans l’épave du cargo Princess, échouée dans la glace. Deux Roux, isolés et affamés, se présentent. Elle les recueille, mais peu à peu elle leur découvre un comportement bizarre : bien qu’ayant un corps de Roux, ils ont des besoins et des connaissances d’Hommes du Chaud.

Ann Suba retourne aux Échafaudages où Ma Ker, mourante, lui demande de lui succéder.

Gus, par curiosité, s’embarque dans une navette, alors que Yeuse reprend la Locomotive de Kurts pour tenter de rejoindre la Banquise.

Les scientifiques banquisiens découvrent du sang dans les prélèvements de Jelly. Force est de constater que celle-ci mute et commence à lutter contre les bactéries sibériennes.
Les deux Roux réparent la draisine de Farnelle pour partir avec elle en direction du réseau des Seychelles. Yeuse est arrêtée par la sécurité fédérale.