Un train spécial parcourt toute la compagnie pour réunir les actionnaires siégeant au Conseil d’Administration de la Compagnie. Kurts le pirate, à bord de sa monstrueuse locomotive, attaque le train, enlève les actionnaires et réclame une énorme rançon.

Lien Rag et Skoll vivent cachés dans le zoo d’Harl Mern. Ils publient le livre et le distribuent sous le manteau. Le gouverneur Sadon, demande l’aide de Lien Rag pour remettre la rançon, en secret de la Sécurité. En échange il lui donnera des renseignements sur Oun Fouge, l’auteur de La Voie Oblique.

Avec Yeuse une danseuse de cabaret, Frère Pierre et Harl Mern, ils rencontrent les intermédiaires du pirate, une tribu de Roux.

Puis, suivant les informations fournies par le gouverneur, Lien Rag part à la recherche du laboratoire d’Oun Fouge. En chemin il trouve des cadavres de garous, des êtres mi-hommes, mi-animaux. Quand il parvient sur place les Néos-Catholiques ont incendié toute l’installation.