5/10

Nous sommes au 16ème siècle en pleine Renaissance. Le roi Henri VIII d’Angleterre est en train de rompre avec le pape et va bientôt créer l’Église anglicane. L’action (enfin si on peut parler d’action) se déroule en Italie pour La Realtà (La réalité) et en "Nouvelle Italie" c’est-à-dire en Amérique conquise non par les Espagnols mais par les Italiens pour La Fantasia (La Fantaisie).

Un livre composé essentiellement de dialogues interminables qui parlent de complots florentins sans fin où se mêlent l’historique et l’imaginaire sans jamais atteindre la profondeur d’un roman tel que Le Maître du Haut château pourtant cité en référence sur la quatrième de couverture.

Moi qui suis d’origine italienne, j’ai pris grand plaisir à reconnaître l’érudition de l’auteur sur la culture italienne et la Renaissance, et surtout sa connaissance approfondie de la belle, très belle ville de Florence et ses très nombreuses églises. ( Page 47 elles sont toutes citées, ah ! quel plaisir !)

Bon, mais à part ça...

Alain Pelosato

Ariosto Furioso - Chelsea Quinn Yarbro - Traduction Jean Bonnefoy - Gallimard folio SF - 478 pages