D’aussi loin que nous viennent les légendes, elles évoquent celles d’une guerre sainte qui se produit il y a un peu plus de deux siècles, entre la déesse Athéna et le dieu des Enfers, Hadès. Nous sommes en Europe, au XVIIIème siècle. La destruction d’un petit village sera le déclencheur de cette grande guerre sainte. Lorsque le monde est la proie des forces du mal, des guerriers arrivent alors pour apporter l’espoir. Ce sont les chevaliers d’Athéna. Ces chevaliers sont revêtus d’une armure liée aux constellations, et luttent pour maintenir la paix dans le monde. Leur puissance est telle que leur poing peut déchirer les cieux...

On ne prend pas les mêmes et on recommence. Ici, on évoque la première guerre sainte (la seconde est celle actuellement diffusée au Japon dans la version animée « Elysion Hen » avec les personnages que nous avons tous connus lors des émissions du Club Dorothée), avec le chevalier Pégase Tenma, son ami sensible Alone qui sert de réceptacle à Hadès, et l’incarnation d’Athéna : Sasha. L’histoire est la même, les personnages sont très proches de ceux que nous connaissons. Seul le charadesign est totalement différent, plus épuré mais pas forcément plus joli. Ces volumes n’ont pas grand intérêt finalement. Dommage...

Virginie Liégeon

Saint Seiya The Lost Canvas tome 2 - Masami Kurumada et Shiori Teshirogi - traduit du japonais par Pierre Giner - Editions Kurokawa - juin 2008 - Inédit, poche, sens de lecture japonais, 192 pages - 6,50 euros