SF Mag
     
Directeur : Alain Pelosato
Sommaires des anciens Nos
  
       ABONNEMENT - BOUTIQUE - FAITES UN DON
Sfmag No108
108
2
2
 
j
u
i
l
l
e
t
RETOUR à L'ACCUEIL
BD   CINE   COUV.   DOSSIERS   DVD   E-BOOKS  
HORS SERIES    INTERVIEWS   JEUX   LIVRES  
NOUVELLES   TV   Zbis   PD-AP  
Encyclopédie de l'Imaginaire, plus de 13 000 articles
  Sommaire - Livres -  Infos -  Hokuto no Ken

Article précédent :
Nous avons reçu : "Le petit livre des..."

Hokuto no Ken

Article suivant :
12 bis nouvel éditeur de manga



Kenshiro revient ! Qui ça ? Ah oui, il est vrai que ce héros post-apocalyptique fortement inspiré de Mad Max est plus connu dans l’hexagone sous le nom de Ken le Survivant.
25 ans après sa création par les mangakas Buronson et Tetsuo Hara, le maître d’arts martiaux Kenshiro voit ses aventures rééditées sous le titre "Hokuto no Ken" ( "Le Poing de l’Etoile du Nord).
Les deux premiers tomes sortiront aux éditions Asuka le 15 mai 2008, soit un jour après la sortie du film "Ken l’ère de Raoh".
Pour l’occasion ce manga bénificiera d’une nouvelle traduction plus fidèle au texte original...et assez loin de celle du Club Dorothée qui traumatisa des millions de puristes ( la traduction, pas Dorothée).


Damien Dhondt