7/10

– Koyuki, d’où est-ce que tu viens, au juste ? Tu n’es pas de Salim, non ?
– Je viens d’un pays appelé Japon.
– C’est où, ça ?
– C...c’est une une longue histoire...
– Japon....jamais entendu parler.

Les acteurs de cette saga, les protagonistes comme les peuples, se caractérisent par leur nombre comme par le mystère qui les entoure.
Ils évoluent dans un monde étrange d’héroïc-fantasy où les chats parlent. Mais on observe que la technologie varie, ce qui permet d’envisager qu’il s’agisse d’un monde post-apocalyptique ou parallèle au notre. Lorsque l’un des personnages affirme venir d’un pays nommé Japon (totalement inconnu dans cette partie du monde) cet élément de normalité contribue paradoxalement à accentuer l’impression d’étrangeté procurée tant par le dessin que par le scénario.

Damien Dhondt

Auteur : Yuko Iwasa _ Twelve 4 _ Traduction & adaptation : Ahmed Agne & Cécile Pournin _ Ki-oon (janvier 2007) _ Inédit, poche, sens de lecture japonais, noir & blanc, 184p. 6,40 euros