"Diu Diu 3 : La petite sorcière " de NIE Jun

7/10

– Pour aller dans le monde des Toons, il faut aussi obtenir un visa ?

Diu Diu, le renard venu du monde des Toons, se lance dans les affaires de cœur. Il s’agit de favoriser les amours du chanteur Pulsar avec sa fiancée. Seulement voilà, Diu Diu constate que le paternel de la promise a fait droguer Pulsar ("la drogue envahit même le monde de la BD, c’est effrayant"), mais le pire est à venir : Diu Diu est en train de se faire prendre la place de premier rôle masculin, ce qu’il n’apprécie guère !

Pendant ce temps, la dessinatrice Jia Xue réalise ce que font ses personnages quand elle ne les dessine plus. Elle décide donc de reprendre les choses en mains. Elle se permet même un jeu de mot graphique. Un des Toon téléphone avec ...un coq. En effet, les mêmes caractères chinois signifient "téléphone portable" et "coq à mains", d’où un jeu de mot chinois typique du monde des Toons.

Cela pourrait donner à ce manhua une vertu éducative...oui, cela pourrait. Mais le délire est trop présent.

Damien Dhondt

Auteur : NIE Jun _ Diu Diu tome 3 : L’étoile filante _ Traduction : Gilbert Mijoule _ Xiao Pan (octobre 2006) _ Inédit, poche, noir & blanc, 160 p. 6,50 euros