SF Mag
     
Directeur : Alain Pelosato
Sommaires des anciens Nos
  
       ABONNEMENT - BOUTIQUE - FAITES UN DON
Sfmag No107
107
E
n
 
K
i
o
s
q
u
e
s
RETOUR à L'ACCUEIL
BD   CINE   COUV.   DOSSIERS   DVD   E-BOOKS  
HORS SERIES    INTERVIEWS   JEUX   LIVRES  
NOUVELLES   TV   Zbis  
Encyclopédie de l'Imaginaire, plus de 13 000 articles
  Sommaire - Livres -  Infos -  Utopiales 2006 : l’invasion vient de Marx !

Article précédent :
Jack Williamson (1908 - 2006) est mort

Utopiales 2006 : l’invasion vient de Marx !

Article suivant :
"Fandom" un livre qui a vaincu la censure



“La science-fiction est le moyen le plus fantastique de traiter des
problèmes de société et d’éthique, des questions liées à l’avenir de la
civilisation, de l’évolution des sciences et des technologies.”

Alain Pelosato
Directeur de
Science-Fiction magazine

UTOPIALES : DE 2000 À AUJOURD !HUI
Dès la première année à Nantes en 2000, les Utopiales ont affiché leur
ambition : ouvrir et faire découvrir, de manière très qualitative, le monde
de la prospective, des technologies nouvelles et de l !imaginaire au plus
grand nombre.
Six années plus tard et après 170 films programmés, 350 écrivains
présents (représentant plus de 30 nationalités), 160 auteurs de bande
dessinée invités et plus de 60 expositions et installations artistiques
présentées, le Festival International de Science-Fiction de Nantes est
devenu l !événement incontournable du genre en Europe.

UTOPIALES 2006

“L’INVASION VIENT DE MARX !”
Conquête spatiale, utopies et rencontres du troisième type
Pour la 7ème édition, « L !Invasion vient de Marx ! », thème choisi par
Anaïs Emery, Directrice Artistique du Festival, promet un voyage
passionnant dans l !histoire de la culture SF de l !ancien bloc de l !Est.
L !imaginaire fictionnel et scientifique de cette époque, très riche, s !est en
effet nourri de ce fort contexte politique et social en épousant les
contours et les contradictions d !un monde bipolaire marqué par une
conquête spatiale effrénée.
Aujourd !hui, plus que jamais, l !espace demeure un champ d !exploration
de tout premier ordre. De la colonisation de la Lune et de Mars à la
recherche d !une forme de vie extraterrestre, il n !y a guère de territoires
que la science-fiction ne continue à chercher et à conquérir... car depuis
toujours, l’homme se heurte à des frontières : celles des mondes et des
terres inconnus à découvrir, celles de la connaissance et des sciences
et celles de la technologie.

L !AFFICHE 2006

L !affiche de l !édition 2006 a été créée par Richard Raaphorst. Son travail
cultive un croisement pluridisciplinaire entre réalisation de courtsmétrages,
spots publicitaires, dessins pour Jacky Chan et Terry Gilliam
et conception des génériques de films, notamment pour le cinéma gore
de Brian Yuzna. Il a par ailleurs remporté le Prix du public Utopiales
2003 pour son générique Beyond Re-Animator. Une exposition lui a été
consacrée à l !occasion des Utopiales 2004.

LA LITTÉRATURE
LE SALON DU LIVRE

Organisé et géré par les Libraires Complices de Nantes (Librairies
Aladin, L !Atalante, L !Autre Rive, Coiffard, L. Durance, Les Enfants
Terribles, Siloë-Lis, et Vent d !Ouest) le salon du livre de sciencefiction
le plus complet d !Europe propose plus de 25 000 titres :
romans, nouvelles, bandes dessinées, essais et livres graphiques sur le
sujet. Les Libraires Complices offrent conseils et suggestions aux
spécialistes et aux néophytes du domaine.
C !est aussi sur cet espace qu !ont lieu toutes les dédicaces
d !auteurs.
L’ANTHOLOGIE UTOPIAE 2006
Depuis la première édition des Utopiales en 2000, les Editions de
l !Atalante publient l !anthologie Utopiae. L !édition 2006 regroupe des
nouvelles de science-fiction de 10 auteurs de langues et de pays
différents : Vincent Gessler (Suisse), Ursula K. Le Guin (États-Unis),
Maria de Menezes (Portugal), Lucian Merisca (Roumanie), Helmuth W.
Mommers (Autriche), L. N. Noor (Égypte), Magdalena Mouján Otaño
(Argentine), Sabina Theo (Bulgarie), Yasutaka Tsutsui (Japon), Zoran
Zivkovic (Serbie).
Utopiae se colore cette année d !une bonne dose d !humour. Certes, l’on
se dit souvent qu !« il vaut finalement mieux en rire ». Mais avec de la
patience, le lecteur découvrira peut-être au fil de ces textes la réponse à
l !angoissante (mais essentielle) question : si Marx est un robot, son
chien s !appelle-t-il Spencers ?
LES TABLES RONDES
Le plateau littéraire invite des grands noms de la science-fiction
notamment Kim Stanley Robinson (Mars la rouge, Mars la bleue,
Mars la verte), invité d !honneur du festival. Les tables rondes
réunissent des auteurs en provenance de l !Est et de l !Ouest ainsi
que des auteurs français qui échangeront sur des sujets liés à la
thématique : les invasions, le socialisme et l !utopie, la planète
Mars ou les possibilités de vie dans l !univers extraterrestre !
Toutes les tables rondes se dérouleront dans l !espace Shayol.
JEUDI 2 NOVEMBRE
13h45 - Invasion !!!
Avec Pierre Bordage, François Rouiller, Roger Bozetto
Modérateur : Lauric Guillaud
C’est l’un des mots clés de l’histoire et un mot dont la résonance
historique ne cesse de nous remettre les pieds sur terre. Des historiens
spécialistes de la SF et des auteurs se penchent sur la carte des
croisades interstellaires.
14h45 - Anthologie Utopiae 2006
Avec Maria De Menezes, Lucian Merisca, Zoran Zivkovic, Vincent
Gessler
Modérateur : Stéphanie Nicot
Chaque année L’Atalante publient plusieurs nouvelles inédites en
France, oeuvres de légendes de la SF ou de jeunes écrivains. L’édition
2006 réunit de nombreux auteurs à découvrir tels Zoran Zivkovic, Lucian
Merisca ou Maria de Menedes ainsi que la grande Ursula Le Guin.
15h45 - La SF et les lendemains qui (dé)chantent : Socialisme et
Utopie
Avec Jean-Marc Ligny, Ayerdhal, Rolf Kesselring, Norman Spinrad,
Johan Heliot
Modérateur : Stéphanie Nicot
Socialisme et SF sont pour ainsi dire contemporains. D’Orwell à Fritz
Lang, de H.G. Wells au cinéma de science-fiction américain des
années 50, l’utopie marxiste a été de toutes les batailles, de la guerre
des mondes à la guerre froide.
VENDREDI 3 NOVEMBRE
13H30 - Retour sur les années Limite
Avec Jacques Barbéri, Francis Berthelot, Philippe Curval, Serge
Lehman, Frédéric Serva
Modérateur : Stéphanie Nicot
Dans les années 80, un groupe d’écrivains dits de SF décida de
dépasser les bornes et de s’attaquer aux barrières des genres et aux
querelles de chapelle. Les Utopiales reviennent sur ce moment
majeur de l’histoire de la SF française.
14H30 - South by Northeast : uchronies coloniales
Avec Lucius Shepard, Marcus Hammerschmitt, Javier Negrete,
Laurent Kloetzer
Modérateur : Olivier Müller
A l’époque du rideau de fer, la SF a épousé les contours et les
contradictions d’un monde bipolaire, un monde qui voyait les
occidentaux s’affronter de manière interne. A l’heure de la
globalisation, les nouvelles uchronies réinventent une géopolitique à
géométrie variable, peuplée de mayas et de romains.
15H45 - Life on mars
Avec Kim Stanley Robinson
Modérateur : Joëlle Wintrebert
Là où d’autres se contentent de la voir rouge, Kim Stanley Robinson
a rêvé Mars en technicolor, la faisant passer au bleu et au vert au
travers d’une saga civilisatrice qui en fait l’un des auteurs majeurs de
notre temps, et l’hôte d’honneur de ces Utopiales.
SAMEDI 4 NOVEMBRE
13H30 - Mars la rouge
Avec Kim Stanley Robinson, Brian Aldiss, Roland C. Wagner
Modérateur : Gérard Royer
Mars est, après la lune, l’autre terre natale de la SF interplanétaire.
Là où la lune symbolise le voyage dans l’espace, Mars a vu défiler
sur son sol les systèmes politiques les plus divers - et souvent
extrêmes d’un bord ou de l’autre -, mais aussi plusieurs légions de
petits hommes verts. La planète rouge est donc à la fois le berceau
de la SF « sérieuse », scientifique et politique, mais aussi du comique
des territoires hors des limites de notre atmosphère.
15H00 - Le 22e siècle sera magique ou ne sera pas
Avec Xavier Mauméjean, Juan Miguel Aguilera, Kirsten J. Bishop,
James Morrow, Martha Wells
Modérateur : Stéphane Beauverger
Comme le marxisme, la SF a parfois rêvé d’un futur sans opium du
peuple et croyances de bazar. A l’heure où l’utopie rouge tout comme
le rationalisme de grand-papa semblent en sévère perte de vitesse, la
SF serait-elle sur le point de céder au démon de la superstition ?
16H15 - Bedtime for democracy : SF et totalitarisme
Avec Stéphane Beauverger, Serge Lehman, Norman Spinrad, Sergey
Lukyanenko, François Clavel
Modérateur : Gérard Royer
La propagande de l’après-guerre, qu’elle émane de l’OTAN ou du
Pacte de Varsovie, nous a promis un avenir radieux de liberté, de
paix et de démocratie. La chute du mur et de l’URSS sembla leur
donner raison... pour un moment seulement ?
DIMANCHE 5 NOVEMBRE
13h30 - Cory Doctorow : marxist distribution dictatorship
Avec Cory Doctorow
« Bloggeur », journaliste, auteur de science-fiction, Cory Doctorow
donnera une conférence sur la libéralisation des droits d’auteurs digitaux
et la diffusion gratuite des oeuvres littéraires.
14H30 - L’invasion ne viendra pas de Marx
Avec Patrick Lajoye, Sergey Lukanyenko, Zoran Zivkovic, Alla
Verlotsky, Lucian Merisca)
Modérateur : Stéphanie Nicot
Autour de plusieurs auteurs majeurs issus des « anciens pays de
l’Est » et de spécialistes de la SF soviétique, cette table ronde nous
permettra de découvrir la richesse et l’audace d’un pan méconnu de
la SF du 20e siècle.
LES RENCONTRES SCIENTIFIQUES
En imaginant les rencontres scientifiques, les Utopiales
explorent les frontières entre science et fiction. Elles sont un
véritable laboratoire d !idées et d !échanges passionnants ! Les
locomotions du futur et l !exobiologie seront cette année les
deux grandes thématiques abordées.
VENDREDI 3 NOVEMBRE
16H45 - Locomotions et automobiles futures
La confrontation des imaginaires et des technologies
Avec Patrick J. Gyger, Philippe Guédon, Arnaud Maury, Brian Aldiss,
Cory Doctorow, Alain Boeswillwald (Directeur Général de Semitan).
Modérateur : Gérard Royer
En parallèle à l’exposition Voitures volantes, Gérard Royer réunit
plusieurs spécialistes autour d’une thématique qui a fait rêver tous les
fous du volant depuis Phileas Fogg et Speedy Gonzales.
DIMANCHE 5 NOVEMBRE
16H00 - Exobiologies : à la recherche des petits hommes verts
Avec Elisabeth Piotelat, François Rauslin, Christophe Sotin
Modérateur : Gérard Royer
Cette édition, placée sous le signe de Mars, de Marx, des invasions
et des colonies de l’espace, ne pouvait évidemment passer à côté du
Martien, une des figures les plus marquantes de l’histoire de la SF.
Des scientifiques, spécialistes de la vie extraterrestre, viendront
présenter les dernières recherches sur les processus pouvant mener
à l’apparition de la vie sur d’autres planètes.

LISTES DES AUTEURS INVITÉS :
Juan Miguel Aguilera Espagne
Brian Aldiss Royaume-Uni
Ayerdahl France
Jacques Barbéri France
Stéphane Beauverger France
Françis Berthelot France
K.J. Bishop États-Unis
Philippe Curval France
Alain Damasio France
Jean Dermeliac France
Maria de Menezes Portugal
Cory Doctorow Etats-Unis
Vincent Gessler Suisse
Marcus Hammerschmitt Allemagne
Johan Heliot France
Rolf Kesselring Suisse
Laurent Kloetzer France
Serge Lehman France
Jean-Marc Ligny France
Sergey Lukyanenko Russie
Lucian Merisca Roumanie
James Morrow États-Unis
Javier Negrete Espagne
Christopher Priest Royaume-Uni
Kim Stanley Robinson États-Unis
Frederic Serva France
Lucius Shepard États-Unis
Norman Spinrad États-Unis
Roland C. Wagner France
Martha Wells Etats-Unis
Joëlle Wintrebert France
Zoran Zivkovic Serbie
LES INTERVENANTS SCIENTIFIQUES :
Philippe Guédon, Ingénieur des Arts et Métiers
Arnaud Maury, ingénieur militaire de l !Ecole Nationale Supérieure des
Ingénieurs des Études et Techniques d !Armement
Élisabeth Piotelat, représentante en France de la SETI League
Christophe Sotin, professeur à l’Université de Nantes, Laboratoire de
Planétologie et Géodynamique
Hervé Thiellement, généticien

LE CINÉMA

LA COMPÉTITION INTERNATIONALE


Le Jury International, présidé par Pitof (réalisateur de Catwoman et
Vidocq), devra départager les 7 films qui composent la compétition
internationale. Il attribuera Le Grand Prix du Jury.
Le public, quant à lui, décernera le Prix Sci-Fi du Public.
Partenaire des Utopiales, la chaîne Sci-Fi accordera une dotation au film
lauréat.
A CHINESE TALL STORY
Hong-Kong/Chine, 2005
De Jeffrey Lau
103 !, couleur, VOSTF
Comédie/science-fiction, 12 ans
Avec Nicholas Tse, Charlene Choi, Bingbing Fan.
Librement inspiré du compte mythologique chinois Les Aventures du Roi
Singe, ce film explosif distille sans complexe arts martiaux, histoire
d !amour épique et effets spéciaux frappadingues.
Vendredi 3 novembre - 19h00 - Salle Dune
THE INNOCENT SEVEN
Japon, 2005
De Shichinin no tomurai
107 !, couleur, VOSTF
Comédie/drame, 16 ans
Avec Dankan, Shuto Hatano, Pepe Hozumi
Dans un monde hypothétique, on assiste à de drôles de camps de
vacances. Entre grillades et fitness, les parents préparent la vente
d !organes de leurs enfants ! Une comédie noire pleine de suspens.
Vendredi 3 novembre - 14h30 - Salle Dune
MANGA
Russie, 2005
De Peter Khazizov
70 !, couleur, VOSTF
Comédie/drame/thriller, 12 ans
Avec Vasilisa Petina, Yaroslav Jalnin, Peter Khazizov
Moscou est le théâtre d !événements étranges...La racaille peut devenir
invisible à volonté, les top models se matérialisent sous leurs effigies.
Une vision stylisée et High-Tech de la société russe.
Jeudi 2 novembre - 18h00 - Salle Dune

RE-CYCLE
Thaïlande/Hong-Kong, 2006
De Oxide Pang Chun et Danny Pang
108 !, couleur, VOSTF
Horreur, 16 ans
Avec Cub Chin, Angelica Lee, Lawrence Chou, Siu-Ming Lau
Les fichiers informatiques ne se suppriment plus et se matérialisent
dans un monde parallèle. Un compte d !anticipation terrifiant créé par les
frères Pang, magiciens à l !origine du film The Eye.
Samedi 4 novembre - 19h00 - Salle Dune
SHINOBI
Japon, 2005
De Ten Shimoyama
107 !, Couleur, VOSTF
Science-Fiction/Action, 12 ans
Dans le japon du 17ème siècle, des jeunes combattants développent des
pouvoirs dignes des X-Men. Une fresque médiévale luxueuse qui allie
avec brio arts martiaux, romance et effets spéciaux à couper le souffle.
Vendredi 3 novembre - 16h30 - Salle Dune
STORM
Suède, 2005
De Mans Marlind et Björn Stein
110 !, couleur, VOSTF
Science-fiction, 12 ans
Avec Mans Marlind, Carl Michael Herlofsson, Linus Sandgren,Björn
Stein,Eric Ericson, Eva Rose, Jonas Karlsson.
Mêlant allégrement SF, jeux vidéo et BD, Storm fait souffler sur
Stockholm un grand tourbillon esthétique bourré d !action et de rock’n
roll.
Samedi 4 novembre - 17h00 - Salle Dune
THE BOTHERSOME MAN
Samedi 4 novembre - 13h00 - Salle Dune
Norvège/Islande, 2005
De Jens Lien
95 !, couleur, VOSTF
Thriller/Science-fiction, 12 ans
Avec Schreiner Ginge, John Christian Rosenlund, Vidar Flataukan,
Trond Fausa Aurvag, Petronella Barker, Per Schaanning
Egaré, un homme se retrouve dans une ville fort accueillante. Mais,
rapidement, le malaise s !installe...Avec un goût immodéré pour
l’absurde, cette satire sociale dynamite le mode de vie stéréotypé.
Jeudi 2 novembre - 20h45 - Salle Dune
Samedi 4 novembre - 13h00 - Salle Dune

LA RÉTROSPECTIVE « INVADERS FROM MARX ! »

Dans le cadre de la rétrospective, une sélection de 18 raretés
filmiques à la patine délicieusement “rétro-futuriste” sera
présentée. Un voyage trépidant dans les constellations de
l’imaginaire populaire des pays de l’ex-bloc de l’Est.

MEZHPLANETNAYA REVOLYUTSIYA
INTERPLANETARY REVOLUTION
Union Soviétique, 1924
9 !, VOSTA
Animation
Victime de son incroyable succès, le classique de cinéma russe Aelita
se vit pasticher l !année même de sa sortie sur les écrans. Produit après
la mort de Lénine, le film traduit une époque où il devint possible aux
créateurs de railler la chimère d !une révolution soviétique qui libère le
prolétariat martien. Ce court-métrage d !animation constitue un
témoignage incontournable de l !Histoire des idées et des cultures.
Vendredi 3 novembre - 12h55 - Salle Solaris
GIBEL SENSATSII
GIBEL SENSATY
Aleksandr Andriyevsky
Union Soviétique, 1935
85’, noir et blanc, VOSTF
Sergei Vecheslov, Vladimir Gardin, M. Volgina
Ce chef d !oeuvre de la science-fiction soviétique des années 30 est une
adaptation du classique R.U.R (Rossum Universum Robots) de l !écrivain
tchèque Karel Capek, inventeur du terme « robot ». À la manière de
Metropolis, mais avec passablement d !humour, le film conte les
aventures d !un savant qui est parvenu à créer des androïdes
mécaniques dotés d !une intelligence extrême. Seuls les sentiments
semblent leur faire défaut...
Vendredi 3 novembre - 11h30 - Salle Solaris
NEBO ZOVYOT
THE HEAVEN CALLS
Mikhail Karzhukov
Union Soviétique, 1960
77’, couleur, VOSTF
Science-fiction
Ivan Pereverzev, Aleksandr Shvorin, Konstantin Bartashevich
Pour cause d !avarie technique, une fusée fait halte sur une station
orbitale totalement équipée pour l !occupation humaine. Un film aux
décors fabuleux.
Vendredi 3 novembre - 17h00 - Salle Solaris

PLANETA BUR
PLANET OF STORMS
Pavel Klushantsev
Union Soviétique, 1962
84 !, Couleur, VOSTF
Science-Fiction
Des cosmonautes posent pied sur Vénus et sont embarqués dans une
série d !aventures en territoire hostile. Un scénario à première vue
classique, mais qui s !appuie ici sur d !exubérantes idées de mises en
scène et un brillant sens de l !humour. Les luxueux décors vénusiens,
peuplés de volcans en éruption, d !une végétation étrange et d !animaux
gigantesques, font de Planeta Bur le plus impressionnant space opera
post-stalinien.
Dimanche 5 novembre - 13H00 - Salle Dune
KIN-DZA-DZA
Georgi Daneliya
Union soviétique, 1986
128’, couleur, VOSTF
Comedie/Science-Fiction
Stanislav Lyubshin, Yevgeni Leonov, Yuri Yakovlev
Deux Russes sont télétransportés sur une planète technologiquement
avancée, mais socialement immobilisée à l !Age de pierre. Paradoxe
ahurissant.
Samedi 4 novembre - 16H45 - Salle Solaris
GOROD ZERO
ZERO CITY
Karen Shakhnazarov
Union Soviétique, 1988
103’, couleur, VOSTF
Drame
Leonid Filatov, Oleg Basilashvili, Vladimir Menshov
Un ingénieur débarque à Zero City. Ici, la rationalité semble avoir pris la
poudre d !escampette...
Samedi 4 novembre - 11h00 - Salle Dune
DER SCHWEIGENDE STERN
FIRST SPACESHIP ON VENUS
Kurt Maetzig
Allemagne de l !Est/Pologne, 1960
93’, couleur, VOSTF
Science-fiction
Yoko Tani, Oldrich Lukes, Ignacy Machowski
Répondant à un signal offensif, la « fédération socialiste mondiale »
envoie une mission sur Vénus. Le film le plus coûteux de l !histoire du
cinéma est-allemand.
Jeudi 2 novembre - 13h30 - Salle Dune

SIGNAL - EIN WELTRAUMABENTEUER
SIGNAL : A SPACE ADVENTURE
Gottfried Kolditz
Allemagne de l !Est/Pologne, 1970
Couleur, VOSTF
Science-fiction
Lurie Darie, Gojko Mitic, Alfred Müller
Une coproduction germano-polonaise qui décrit les aventures d !un
vaisseau croisant à travers les galaxies au secours de cosmonautes
perdus. A noter les décors fortement inspirés de 2001 A Space-
Odyssey.
Vendredi 3 novembre - 15h00 - Salle Solaris
IM STAUB DER STERNE
IN THE DUST OF THE STARS
Gottfried Kolditz
Allemagne de l !Est, 1976
Couleur, VOSTF
Science-fiction
Zephi Alsec, Violeta Andrei, Milan Beli
Devenu dans les années quatre-vingt un film culte à l !Ouest, Im Staub
der Sterne raconte les aventures rocambolesques de cosmonautes sur
une planète lointaine. Conduite sur ces terres étranges à la suite d !un
signal radio de détresse, l !équipe soupçonne rapidement que l !accueil
chaleureux des indigènes n !est qu !une façade. L !esthétique improbable
du film, mélange de Star Trek et de la palette de couleurs des anciens
pays de l !Est, lui valent un écho particulier dans la vague rétro futuriste
contemporaine.
Samedi 4 novembre - 19H15 - Salle Solaris
TEST PILOTA PIRXA
TEST PILOT PIRX
Marek Piestrak
Pologne/Union soviétique, 1978
104’, couleur, VOSTF
Drame / Science-fiction
Sergei Desnitsky, Aleksandr Kajdanovsky, Vladimir Ivashov
Une mission est lancée sur Saturne. Le capitaine Pirx doit gérer un
équipage composé d !humains et de robots, qui se disputent le pouvoir.
Le « James Bond » polonais.
Dimanche 5 - 15h15 - Salle Solaris

SEKSMISJA
SEXMISSION
Juliusz Machulski
Pologne, 1984
120’, couleur, VOSTF
Aventure / Science-Fiction
Olgierd Lukaszewicz, Jerzy Stuhr, Bozena Stryjkówna
Deux volontaires pour un cycle d !hibernation de trois ans se réveillent
plus tard que prévu.
Ils découvrent un futur où le mâle a disparu...Bonjour Mesdames !
Jeudi 2 novembre - 15h30 - Salle Dune
GA, GA - CHWALA BOHATEROM
GA-GA : GLORY TO THE HEROES
Piotr Szulkin
Pologne, 1986
VOSTF
Katarzyna Figura, Stanislaw Manturzewski, Daniel Olbrychski
Dans le futur, le statut de héros n !intéresse plus le commun des mortels.
Des prisonniers sont alors envoyés de force pour coloniser l !espace.
Dimanche 5 novembre - 12h30 - Salle Solaris
IKARIE XB 1
VOYAGE TO THE END OF THE UNIVERSE
Jindrich Polák
Tchécoslovaquie, 1963
81’, Noir et blanc , VOSTF
Science-fiction
Zdenek Stepánek, Radovan Lukavsk", Frantisek Smolík.
Au 25ème siècle, un groupe d !utopistes quitte une Terre totalement
automatisée à la recherche d !un monde nouveau.
Jeudi 2 novembre - 16h00 - Salle Solaris
KDO CHCE ZABIT JESSII ?
WHO KILLED JESSIE
Vaclav Vorlicek
Tchécoslovaquie,1966
85’, noir et blanc, VOSTF
Aventure / Comédie / Science-fiction
Quand les supers héros issus de l !univers des comics américains
sèment le trouble en République Tchèque.
Samedi 4 novembre - 15H00 - Salle Solaris

KONEC SRPNA V HOTELU OZON
THE END OF AUGUST AT THE HOTEL OZONE
Jan Schmidt
Tchécoslovaquie, 1967
77’, Noir et blanc , VOSTF
Drame / Science-fiction
Jitka Horejsi, Ondrej Jariabek, Vanda Kalinová
Dans un monde post-apocalyptique, des femmes err
ent à la recherche
d !un homologue humain. Un film d !une brutale beauté qui préfigure les
films de Carpenter et de Romero.
Vendredi 3 novembre - 13h00 - Salle Dune

GOSTI I IZ GALAKSIJE
VISITORS FROM THE GALAXY
Dusan Vukotic
Yougoslavie / Tchécoslovaquie, 1981
82’, couleur, VOSTA
Comedie / Science-Fiction
Zarko Potocnjak, Robert Lucie Zulová,Ksenia Prohaska
Un écrivain voit son fantasme devenir réalité : des habitants d !une autre
planète lui rendent visite. Il ira de surprises en surprises avec ces invités
qui ignorent tout des us et coutumes terrestres.
Jeudi 2 novembre - 12h00 - Salle Dune

NEBO ZOVYOT
BATTLE BEYOND THE SUN
Francis Ford Coppola
USA ,1963, 77’
La version américaine de Nebo Zovyot par Francis Ford Coppola.
Quand Roger Corman découvrit cette histoire de course de vitesse dans
l !espace où s !affrontaient Soviétiques valeureux et Yankees cupides, il
comprit tout le potentiel que pouvait recouvrir ce film. Il décida de confier
à Francis Ford Coppola, jeune diplômé du cinéma, le soin de remonter
Nebo Zovyot. Vidant ce dernier de ses accents staliniens, il s !empressa
de rendre aux personnages américains un peu de vertu et rajouta
quelques plans tournés à Hollywood. Corman donne ici une nouvelle
preuve de son flair commercial proverbial.
Vendredi 3 novembre - 18h30 - Salle Solaris

VOYAGE TO THE PREHISTORIC PLANET
Curtis Harrington
USA, 1965
78’, couleur, VO Anglais
Science-Fiction
Basil Rathbone, Faith Domergue, Marc Shannon.
Frappé par la qualité visuelle de Planeta Bur, Roger Corman en acquiert
les droits et en commande un remontage « américanisé ».
Dimanche 5 novembre - 11h30 - Salle Dune
Tous ces films sont accessibles aux enfants de plus de 10
ans.

L’ABSURDE SOIRÉE
En collaboration avec l !Absurde Séance du cinéma Katorza de
Nantes, “L !Absurde soirée” nous livrera encore son lot de
curiosités avec une programmation dédiée aux supers héros et
aux supers pouvoirs !

A CHINESE TALL STORY
Hong-Kong/Chine, 2005
De Jeffrey Lau
103 !, couleur, VOSTF
Comédie/science-fiction, 12 ans
Avec Nicholas Tse, Charlene Choi, Bingbing Fan.
Librement inspiré du compte mythologique chinois Les Aventures du Roi
Singe, ce film explosif distille sans complexe arts martiaux, histoire
d !amour épique et effets spéciaux frappadingues.
Vendredi 3 novembre - 19h00 - Salle Dune

ARTHOUSE ULTRAMAN : EPISODE 1-4
Takashi Miike, Akio Jissoji, Takeshi Yagi
Japon
25’X4, Couleur, VOSTF
Takashi Miike, Sota Aoyama, Hitomi Hasebe, Kai Shishido
En première française, quatre épisodes inédits de la série Ultraman,
dont la réalisation a été confiée à des auteurs de renoms...dont Miike
Takashi !
Vendredi 3 novembre - 21h00 - Salle Dune

TURKISH STAR WARS
Çetin Inanç
Turquie, 1982
VOSTF
La version turque de Star Wars. Mélangeant images volées à l !original et
séquences tournées par Çetin Inanç, ce film est reconnu
internationalement comme pire navet jamais réalisé. Hilarant !
Vendredi 3 novembre - 23h00 - Salle Dune

LE CONCOURS DE COURTS METRAGES

EUROPEENS
Samedi 4 novembre - 14h45 - Salle Dune
Le concours de courts-métrages verra son lauréat nominé pour le
Méliès d !Or, grand prix décerné tous les ans, avec le soutien du
programme MEDIA, au meilleur court-métrage européen
fantastique et de science-fiction par la Fédération Européenne de
Festivals de Film Fantastique. (www.melies.org) .
En prélude à la projection des dix courts-métrages qui composent la
sélection, le public aura le plaisir de découvrir en avant-première le
court-métrage LÉTHÉ avec Linda Hardy.

LÉTHÉ
Antonin Martin-Hilbert, 2006
Avec Linda Hardy et Gilles Lellouche.
couleur
Paris, 2087. Suite à la propagation du virus Léthé à l’origine de la
maladie d’Alzheimer, nous sommes contraints de porter des mémoires
numériques, toute substitution ou trafic de mémoire est immédiatement
passible de peine de mort.

LA SÉLECTION

JUDAS
Nicolas Bary
France, 2005, Fiction
Reclus dans son appartement, un ancien militaire observe ses voisins à
travers d’innombrables judas qui parsèment les murs. Peu à peu, une
étrange corrélation s !établit entre surveillant et surveillés.

DELIVERY
Till Nowak
Allemagne, 2005, Animation
Aux abords d’une lugubre ville industrielle, un ermite prend soin de sa
petite fleur, unique rescapée d !une nature en déshérence. Un jour, il
reçoit un mystérieux colis qui lui donne le pouvoir de changer son
environnement.

ENERGY HUNTER
Albert Arizza
Espagne, 2005, Fiction
En l’an 3740, à bord de leur vaisseau Melies XIII, Truk et son assistant
se dirigent vers une planète Terre totalement désertée, à la recherche
d’énergie propre.

GET THE RABBIT BACK
Kamen Kalev, Dimitar Mitovski
Bulgarie, 2005,
Regroupés dans une pièce, hommes et femmes restent debout, figés,
les regards fixes... Incapables de bouger, ils semblent bloqués par une
force invisible.

ICH RETTE DAS MULTIVERSUM
JE SAUVE LE MULTIVERS
I SAVE THE MULTIVERSE
Ulf Groote
Allemagne, 2005, Fiction
Frank vient de s !apercevoir que l !Univers était sur le point de s !effondrer.
Pire... plusieurs univers risquent de s !entrechoquer et disparaître ! Frank
et ses doubles issus des univers parallèles vont tenter de sauver le
désormais Multivers...

SNIFFER
Bobbie Peers
Norvège, 2005, Fiction
Dans une société où tout le monde a la possibilité de voler, les hommes
s !obstinent à marcher avec des bottes de plomb qui les clouent au sol.
Tourmenté par cette absurdité, l !un d !eux finit par décrocher ses
fixations...

MOLOCH
Marcin Pacera
Pologne, 2006, Animation
Une ancienne « usine », jadis florissante, semble réduite à l !état d !amas
mécanique, rude et froid. La machine décide cependant de sortir de sa
léthargie, pour réclamer son lot de sacrifices...

PRELUDE
Thierry Van Gyseghem, Gunther Schievers
Belgique, 2005, Animation
A la fois hommage et prédiction, ce « clip » illustre l !emprise sinistre de
la technologie sur la nature et l !humanité

DYNAMO
M. Goutte, F. Le Nezet, B. Mousquet
France, Animation
Deux petits personnages travaillent de manière antagoniste pour faire
tourner leur planète. Sur le principe de la dynamo, la rotation provoquée
entraîne l’allumage de leur univers. Mais un jour la mécanique
s’enraye...
JULES-AIME PECLARD, DISTILLATEUR D’ESPRIT DE CLOCHER
Grégoire Mayor
Suisse, 2006, Docu-fiction
Après « Paul Maillard, facteur de langue de bois », l !ethnologue Grégoire
Mayor poursuit sa quête des « petits métiers de chez nous ». Dans ce
second opus, l !artisan Péclard nous livre les secrets de sa profession.

LE LANCEMENT D !UN CONCOURS DE SCÉNARIOS
DE COURTS-MÉTRAGES
En collaboration avec le Conseil Régional des Pays de la Loire, un
concours de scénarios de courts-métrages de science-fiction est
lancé officiellement lors de l !édition 2006. Le festival diffusera l !appel à
candidature, à l !échelon national, pour des prix remis lors de l !édition
2007. Un comité de professionnels (parmi lesquels des acteurs de la
production cinématographique des Pays de la Loire) se réunira avant
l !édition 2007 pour décider des lauréats du concours
Le règlement sera disponible sur le site internet des Utopiales :
www.utopiales.org

HORS COMPÉTITION

KINO NO TABI
L’ODYSSÉE DE KINO
D’après une histoire originale de Keiichi Sigsawa
Réalisé par Ryutaro Nakamura (Serial Experiments Lain)
Scénario de Sadayuki Murai (Perfect Blue, Millenium Actress)
Japon, 2003, Couleur,
Parcourir des contrées inconnues, s !aventurer dans de nouveaux
mondes, telle est la vie de Kino et d !Hermès sa moto !
Aventurier d !un nouveau genre, Kino n !obéit qu !à une seule règle : ne
pas rester plus de trois jours dans un même endroit car un aventurier est
fait pour fait pour voyager. C !est plus fort que lui.
Et si les mondes les plus étranges défilent tout au long des trajets
parcourus, c !est au fil des conversations entre Kino et Hermès que nous
découvrons l !aventure la plus extraordinaire : une odyssée à travers la
bizarrerie humaine !
Dimanche 5 novembre - 15H00 - Salle Dune

HORAIRES DES PROJECTIONS JOUR PAR JOUR :
JEUDI 2 NOVEMBRE :
12H00 - RÉTROSPECTIVE « INVADERS FROM MARX ! »
GOSTI I IZ GALAKSIJE
VISITORS FROM THE GALAXY - VOST Anglais
Salle Dune
13H30 - RÉTROSPECTIVE « INVADERS FROM MARX ! »
DER SCHWEIGENDE STERN
FIRST SPACESHIP ON VENUS - VOST Français
Salle Dune
13H30 - DOCUMENTAIRE SUR LA CONQUÊTE SPATIALE
AU-DELÀ DES ÉTOILES
VO Français - Salle Solaris
14h30 - DOCUMENTAIRE SUR LA CONQUÊTE SPATIALE
LA VIE EXTRATERRESTRE : AURELIA ET BLUEMOON 1
VO Français - Salle Solaris
15H30 - RÉTROSPECTIVE « INVADERS FROM MARX ! »
SEKSMISJA
SEXMISSION - VOST Français
Salle Dune
16h00 - RÉTROSPECTIVE « INVADERS FROM MARX ! »
IKARIE XB 1
VOYAGE TO THE END OF THE UNIVERSE, VOST Français
Salle Solaris
18h00 - COMPÉTITION INTERNATIONALE
MANGA - VOST Français
Salle Dune
20h45 - COMPÉTITION INTERNATIONALE
THE BOTHERSOME MAN - VOST Français
Salle Dune

VENDREDI 3 NOVEMBRE :
11H30 - RÉTROSPECTIVE « INVADERS FROM MARX ! »
GIBEL SENSATSII
GIBEL SENSATY - VOST Français
ET MEZHPLANETNAYA REVOLYUTSIYA
INTERPLANETARY REVOLUTION - VOST Anglais
Salle Solaris
13H00 - RÉTROSPECTIVE « INVADERS FROM MARX ! »
KONEC SRPNA V HOTELU OZON
THE END OF AUGUST AT THE HOTEL OZONE - VOST Français
Salle Dune
13h30 - CONQUÊTE SPATIALE
LA VIE EXTRATERRESTRE : AURELIA ET BLUEMOON 2
VO Français - Salle Solaris
14h30 - COMPÉTITION INTERNATIONALE
THE INNOCENT SEVEN - VOST Français
Salle Dune
15H00 - RÉTROSPECTIVE « INVADERS FROM MARX ! »
SIGNAL - EIN WELTRAUMABENTEUER
SIGNAL : A SPACE ADVENTURE - VOST Français
Salle Solaris
16h30 - COMPÉTITION INTERNATIONALE
SHINOBI - VOST Français
Salle Dune
17H00 - RÉTROSPECTIVE « INVADERS FROM MARX ! »
NEBO ZOVYOT
THE HEAVEN CALLS - VOST Français
Salle Solaris
18h30 - RÉTROSPECTIVE « INVADERS FROM MARX ! »
NEBO ZOVYOT
BATTLE BEYOND THE SUN
Salle Solaris
19H00 - L !ABSURDE SÉANCE
A CHINESE TALL STORY
VOST Français
Salle DUNE
21H00 - L !ABSURDE SÉANCE
ARTHOUSE ULTRAMAN : EPISODE 1-4
VOST Français
Salle DUNE
23H00 - L !ABSURDE SÉANCE
TURKISH STAR WARS
VOST Français
Salle DUNE

SAMEDI 4 NOVEMBRE :
11H00 - RÉTROSPECTIVE « INVADERS FROM MARX ! »
GOROD ZERO
ZERO CITY, VOST Français
Salle Dune
12h30 - DOCUMENTAIRE SUR LA CONQUÊTE SPATIALE
À LA RECHERCHE D !UNE VIE EXTRATERRESTRE
VO Français - Salle Solaris
13h00 - COMPÉTITION INTERNATIONALE
THE BOTHERSOME MAN - VOST Français
Salle Dune
13H45 - DOCUMENTAIRE SUR LA CONQUÊTE SPATIALE
COSMIC CONNECTION
Salle Solaris
14H45 - LÉTHÉ
CONCOURS EUROPÉEN DU MEILLEUR COURT-MÉTRAGE DE
SCIENCE-FICTION
Salle Dune
15H00 - RÉTROSPECTIVE « INVADERS FROM MARX ! »
KDO CHCE ZABIT JESSII ?
WHO KILLED JESSIE - VOST Français
Salle Solaris
16h45 - RÉTROSPECTIVE « INVADERS FROM MARX ! »
KIN-DZA-DZA
VOST Français
Salle Solaris
17h00 - COMPÉTITION INTERNATIONALE
STORM - VOST Français
Salle Dune
19h00 - COMPÉTITION INTERNATIONALE
RE-CYCLE - VOST Français
Salle Dune
19H15 - RÉTROSPECTIVE « INVADERS FROM MARX ! »
IM STAUB DER STERNE
IN THE DUST OF THE STARS, VOST Français
Salle Solaris

DIMANCHE 5 NOVEMBRE :
11H30 - RÉTROSPECTIVE « INVADERS FROM MARX ! »
VOYAGE TO THE PREHISTORIC PLANET
VO Anglais
Salle Dune
12h30 - RÉTROSPECTIVE « INVADERS FROM MARX ! »
GA, GA - CHWALA BOHATEROM
GA-GA : GLORY TO THE HEROES, VOST Français
Salle Solaris
13h00 - RÉTROSPECTIVE « INVADERS FROM MARX ! »
PLANETA BUR
PLANET OF STORMS - VOST Français
Salle Dune
14h00 - DOCUMENTAIRE SUR LA CONQUÊTE SPATIALE
LES OVNIS DE LA GUERRE FROIDE
VO Français
Salle Solaris
15h00 - HORS COMPÉTITION
KINO NO TABI
L’ODYSSÉE DE KINO
VO Français
Salle Dune
15h15 - RÉTROSPECTIVE « INVADERS FROM MARX ! »
TEST PILOTA PIRXA
TEST PILOT PIRX - VOST Français
Salle Solaris
20h00 - PRIX SCI-FI DU PUBLIC
PROJECTION DU FILM PRIMÉ PAR LE PRIX SCI-FI DU PUBLIC
Salle Dune

LA BANDE DESSINÉE

BANDE-DESSINÉE
Les Utopiales auront le plaisir d !accueillir Agrimbau et Ippóliti (prix
du meilleur album SF en 2005 avec La Bulle de Bertold), Sylvain
Runberg et Serge Pellé (Orbital), Sylvain Cordurie et Stéphane
Créty (Salem la Noire), Denis-Pierre Filippi et Silvio Camboni
(Gargouilles, Nefesis), Stéphane Douay, Gess, Alban Guillemois,
Irène Hafliger, Thierry Robin ou Bruno Bazile...
Le manga sera également mis à l !honneur avec une animation en
compagnie d !Olivier Paquet et une exposition sera consacrée à
Agrimbau et Ippóliti.

LA COMPÉTITION
PRIX DU MEILLEUR ALBUM DE SCIENCE-FICTION 2006
Cette année, 5 albums entrent dans la compétition :
ORBITAL
Tome 1 : Cicatrices
Scénario : Sylvain Runberg
Dessin : Serge Pellé
Éditions Dupuis
LA GUILDE DE LA MER
Tome 1 : Au point de devant
Scénario et dessin : Nancy Peña
Éditions La boîte à bulles
JACK B. QUICK
Enfant Prodige
Scénario : Alan Moore
Dessin : Kevin Nowlan
Éditions USA
APRÈS LA GUERRE
Épisodes 1 et 2
Scénario : Luc Brunschwig
Dessin : Freddy Martin et Étienne Le Roux
Éditions Futuropolis
SUPERMAN
Volume 2 : Identité Secrète
Scénario : Kurt Busiek
Dessin : Stuart Immonen
Éditions Panini Comics

Ces 5 albums seront départagés par le jury présidé par Arthur
Qwak et composé de :
Benoît Mouchart, Directeur Artistique du festival d !Angoulême,
Patrick J. Gyger, Écrivain, Conservateur de la Maison d !Ailleurs,
Pierre Ballossier, lecteur
Céline Sérazin, bibliothécaire à Nantes

LES ARTS PLASTIQUES

LES ARTS PLASTIQUES
Aujourd !hui, la science-fiction ignore les frontières et offre matière
à toutes les mises en scène, de la plus esthétique à la plus
didactique.
Douze expositions révèleront l !extension de l !imaginaire SF aux
zones les plus diverses de la création.

L !ATELIER EN DIRECT
Designers de jeux vidéo et virtuoses de la palette graphique, Aleksi
Briclot et Benjamin Carré vous ouvrent les portes de leur atelier. Au
programme, une découverte en temps réel de personnages et de décors
peuplant des jeux comme Cold Fear ou Alone in the Dark.
Deux démonstrations se dérouleront sur la scène de la Grande halle le
jeudi 2 novembre à 12h30 et le dimanche 5 à 12h00.

SUPERS POUVOIRS : ENTRE SCIENCES ET FICTIONS
Planer au-dessus des buildings, maîtriser les éléments, faire cuire un
oeuf d !un simple regard. Et si ces pouvoirs étaient l !avenir de l !Homme
ordinaire ? Des scientifiques s !interrogent... À leur regard répondra un
éclairage historique et esthétique sur l !univers des super héros.

SKYLAB 5 / SUR LA PISTE DES ALIENS
Où sont-ils ? Qui sont-ils ? La station spatiale Skylab 5 propose aux
enfants (et aux adultes) de partir à la rencontre de formes de vie extraterrestre,
en découvrant les conditions d !existence, les sensations
corporelles, les langages ou l !ADN des Aliens.

LES MACHINES HYSTÉRIQUES DE BILL VORN
Pionniers de l !art robotique, le créateur canadien Bill Vorn explore la
nature paradoxale de la vie artificielle à travers ses machines
hystériques, impressionnantes mécaniques interactives et
fonctionnelles, mais parasitées par des comportements absurdes et
déviants.

LES VOITURES VOLANTES
Objets des rêves les plus fous, les voitures volantes sont parfois
devenues réalité. Cette exposition se propose de retracer l’histoire
mouvementée de ces formidables engins.
Une exposition de la Maison d !Ailleurs.

INVADERS FROM MARX ON PAPER
En complément de la grande rétrospective, voici un tour d !horizon de
l !esthétique générée pour promouvoir le cinéma de SF dans l !ancien
bloc de l !Est. Des objets insolites, maintes fois repris et détournés. Entre
design minimaliste, kitsch futuriste et exaltation propagandiste.

LES AVENTURES DE L !HOMME BLEU A NEW YORK
Cobaye autoproclamé d !une véritable expérience de science-fiction,
l !Homme Bleu balade son étrange silhouette à travers le monde. De ses
voyages naissent des rencontres, des histoires, des projets...
Il présentera, aux Utopiales, le film de ses dernières péripéties.

CHESS BOXING
Présenté par la World Chess Boxing Organisation (WCBO), le premier
match en France de ce sport hybride offre l !occasion de revenir sur son
histoire : de l !oeuvre d !Enki Bilal à sa transposition dans le réel.
Une production Utopiales, en collaboration avec Cyril Cavalié et la
Maison d !Ailleurs.

ESPACE LA VOLTE
L !éditeur La Volte propose une exposition multimédia et des animations
consacrées à deux univers singuliers : l !un de Stéphane Beauverger -
auteur du triptyque Chromozone, Les Noctivores, La Cité nympale -,
l !autre du groupement Limite, dont les membres sont réunis dans le
recueil de nouvelles Aux limites du son.

QUESTIONS D !ESPACE
L’espace est un terrain d’expériences pour les scientifiques, d’aventures
pour les jeunes et de rêves pour tous. C’est aussi un lieu d’observation
privilégié pour étudier et comprendre la vie sur Terre. Cette exposition
nous fait découvrir comment fonctionne et à quoi sert l !exploration de
l !espace. Une exposition prêtée par le Centre de culture scientifique et
technique d !Angers Terre des Sciences

LAURÉAT DU PRIX ART&FACT : BENJAMIN CARRÉ
Décerné annuellement par les adhérents de l’association Art&Fact, le
"prix Art&Fact" est une distinction dotée qui récompense depuis six ans
un illustrateur, pour l’originalité et l’envergure de son oeuvre. Cette
année, l !association Art&Fact présente le travail de Benjamin Carré,
jeune illustrateur maniant aussi bien le crayon que la tablette graphique.

BULLE ET TOILE
Lauréats aux Utopiales 2005 du prix de la meilleur BD de science-fiction
pour La Bulle de Berthold, Diego Agrimbau et Gabriel Ippoliti reviennent
cette année avec La Grande Toile. L !occasion de parcourir leur univers
poétique et cruel à travers une exposition de planches et
d !illustrations.

LES JEUX

LES JEUX
Le rouge sera à l !honneur sur les tables de la section Jeux des
Utopiales, un vent d !Est et d !histoires soviétiques soufflera sur les
tables...
Les Jeux de Rôles, tout d !abord, proposeront de nombreuses animations
pour les débutants ou les joueurs confirmés.
Les invasions seront aussi présentes avec les Jeux de Plateau et leurs
incessantes conquêtes...
Les Jeux de Figurines retraceront de nombreuses batailles imaginaires
et les armées de l !Est seront particulièrement représentées...

JEUX DE RÔLES SUR TABLE
De nombreuses parties de Jeux de Rôles seront proposées aux novices
comme aux joueurs expérimentés durant les 4 jours. La plupart des
parties commencera à 14h.
Les associations Axis Ludis, les Faiseurs d !Univers, Xpressions Ludique
permettront de rendre le Jeu de Rôle accessible à tous au travers de
parties d !initiations simples et rapides.
Le public découvrira Sovok, le jeu de rôle où l !on incarne des
ambulanciers d !Etat dans un Moscou futuriste et sordide, dans une
Russie à la dérive...
Arkéos, un jeu de rôle dont les scénarii présentés plongeront les
joueurs dans une ambiance proche d !Indiana Jones... en version russe !
De nombreux autres jeux de rôles se prêteront au thème de la lutte des
classes, de l !opposition Capitaliste-Marxiste, par les scénarii imaginés
par les maîtres de jeux.
La salle expérimentale de Jeu de Rôle
Pour la troisième année, des parties de jeu de rôle « hors normes »
seront proposées, destinées davantage aux aficionados. Les maîtres de
jeu disséqueront les mécanismes ludiques et proposeront des façons
originales de jouer, de nouvelles manières de « masteriser » une partie
et se libèreront des règles de jeux pour réinventer les leurs. Un espace
libre où l !on expérimente de nouvelles façons de jouer ...
Jeu de rôle grandeur nature
Quatre associations de Grandeur Nature (Ile et Vilaine, Loire-Atlantique,
Vendée et Maine et Loire) viendront présenter leurs productions
annuelles sur un stand commun où l !on peut comprendre l !activité du jeu
de rôle grandeur nature grâce à des expositions de photos, de vidéos et
des expositions de costumes et accessoires de jeu.
Signalons la présence de Corto Loisirs, association nantaise dont les
activités sont très proches de celle du jeu de rôle grandeur nature
destiné davantage aux plus jeunes.

LES JEUX DE PLATEAU
Comme chaque année un certain nombre de jeux de plateau viendront
envahir les tables. Les thèmes des invasions et des colonisations seront
les plus représentatifs.
Un espace « détente » sera proposé par le café l !AJT (bar ludique
nantais).

Un espace « jeux de réflexion » invitera les visiteurs à la découverte des
échecs, des jeux de stratégie et du classique Abalone. Michel Lalet l !un
des co-auteurs de ce dernier sera présent pour se mesurer au public.
Les Utopiales accueilleront également Pascal Bernard qui présentera
ses derniers jeux de société : Eolis, Arthur et les Minimoys... ainsi que
François Treca qui présentera « Négoces ».

LES JEUX DE FIGURINES
Les figurines prendront à nouveau une place importante dans la
programmation jeux. Ces jeux sont d !un accès particulièrement facile.

Initiations et découvertes avec Dés D !Rôles d !Univers de la Maison des
Jeux de Nantes.

Initiations et Démonstrations
Tous les jours, les visiteurs auront l !occasion de découvrir AT43 le tout
nouveau jeu de Rackham avec, entre autres, l !armée du Red Block qui
combat les mutants...
Peinture sur figurines
Fort du succès des ans passés, cet atelier est renouvelé avec la
présence et l !implication toujours enthousiasmante de Bruno Grelier,
l !un des maîtres de la peinture sur figurines en Europe.

LES TABLES RONDES
Tous les jours des tables rondes avec, entre autres thèmes, l !écriture de
scénario, l !édition de jeu... avec plusieurs invités : Pascal Bernard,
Philippe des Pallières, Didier Guiserix, l !association A3SL ou encore
Corto Loisirs.

EXPOSITION
Une exposition sur le thème : « Les Jeux de Marx » nous fera voyager
de Moscou à la Yakoutie au travers de nombreuses curiosités ludiques :
une découverte de tous les jeux insoupçonnés et inconnus des pays de
l !Est...

LE PROGRAMME JEUNESSE

LE PROGRAMME JEUNESSE
En complément des nombreuses projections, des
expositions et des jeux de rôles, la programmation a
développé un véritable programme ludique et spéculatif en
direction des jeunes, dans la perspective de les initier au
monde de l !art, de la science-fiction et de la culture
scientifique.

LA LITTÉRATURE

LES TABLES RONDES

Le pôle littérature présentera trois tables rondes spécifiquement
tournées vers la jeunesse :

Jeudi 2 novembre - 11h00
Les animaux domestiques, une interface nécessaire avec le
Grand Inconnu ?
Intervenants : Roland C. Wagner, Michel Pagel, Claude Ecken
Modérateur : Nathalie Labrousse-Marchau

Le rôle de l’animal domestique dans la science-fiction sera abordé.
Qu’il soit le compagnon de route du héros, l’interface choisie par
l’extraterrestre pour communiquer avec nous, l’extraterrestre luimême,
ou tout simplement cet être étrange et mystérieux, nous
devrions peut-être étudier de plus près avant de tourner nos regards
vers les étoiles pour y trouver d’autres intelligences avec lesquelles
communiquer...

Vendredi 3 novembre - 12h00
Les autres, nous ressembleront-ils ?
Intervenants : Daniel Bénest, Hervé Thiellement, Jean-Claude Dunyach
Modérateur : Nathalie Labrousse-Marchau
Dans cette conférence, il sera question de l’image naïve, fréquemment
humanoïde de l’extraterrestre, véhiculée par la science-fiction populaire.
Nous tenterons de déterminer, en dialoguant avec des scientifiques et
des écrivains de SF, si nous avons tout simplement la possibilité
d’imaginer à quoi pourrait ressembler une vie étrangère à notre
écosystème, ou même de la reconnaître comme une forme de vie.
Faut-il penser, comme le dit le spécialiste des extraterrestres de Men In
Black, que c’est seulement pour permettre au spectateur (au lecteur) de
comprendre une scène, que l’on donne à un E.T. des yeux, une bouche,
des jambes... ou cela ne relève-t-il pas d’une nécessité biologique
universelle ?

Samedi 4 novembre - 12h00
La SF, une occasion de parler de l’Autre ?
Intervenants : Stéphanie Nicot, Daniel Guiot, Danielle Martinigol
Modérateur : Nathalie Labrousse-Marchau
Quel est le rapport que la science-fiction entretient avec l’idée
d’altérité. Autres mondes, autres peuples, autres moeurs, autres
nous-mêmes, parfois, il semble que la science-fiction soit toujours
une occasion de s’interroger sur notre aptitude à accepter la
différence et le changement - l’altérité et l’altération. Elle le fait en
outre dans un cadre également "autre" qui, à la différence de la réalité
immédiate, permet de désamorcer la réaction émotionnelle et donc
de prendre du recul par rapport aux
situations mises en scène.
Cela en ferait-il une école de la tolérance ?

DES ATELIERS D’ÉCRITURE ET
DES SÉANCES DE LECTURE
Des séances d’atelier d’écriture ainsi que des lectures de
nouvelles ou de passages clefs des grandes oeuvres de SF seront
aussi proposées durant toute la durée du Festival. (Horaires à
préciser).

UN CONCOURS DE NOUVELLES
Les Utopiales feront aussi appel à la créativité des jeunes, avec un
concours de nouvelles en direction des jeunes âgés de 12 à 18 ans
organisé en collaboration avec la Cité des Sciences et de l !Industrie de
la Villette sur le thème “Seuls dans l !Univers ?”.
Les participants de ce concours entreront gratuitement au festival les
Utopiales. Le gagnant, quant à lui, pourra inviter sa famille à un weekend
à la Cité des Sciences et de l !Industrie de la Villette (transport,
hébergement et accès à la Cité des Sciences). Le règlement du
concours et le support de rédaction sont téléchargeables sur le site
internet du festival : www.utopiales.org.

UN CONCOURS DE DESSIN
En collaboration avec la Cité des Sciences et de l !Industrie de la Villette
et la Semitan, dans le cadre de l !inauguration du BusWay, les Utopiales
lancent un concours de dessin sur le thème « Imagine un BusWay qui
irait sur une autre planète à la rencontre de ses habitants ». À la clef des
entrées à l !exposition « Seuls dans l !Univers ? De la fiction à la réalité »,
des livres et des DVD. Concours ouvert aux enfants de moins de 12 ans.
Un espace sera spécialement dédié à ces deux concours dans la
Grande Halle de la Cité Internationale des Congrès.

LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE NANTES

La Bibliothèque municipale de Nantes proposera :
#- un salon de lecture avec une sélection d !ouvrages des auteurs invités
et la sélection de bandes dessinées en compétition,
#- des postes de consultation Internet,
- des diffusions de courts et moyens métrages de science-fiction,#
- des jeux et des concours,
#- les dossiers pédagogiques du service des Actions éducatives.

LE CINÉMA

En collaboration avec la Cité des Sciences et de l !Industrie de la
Villette, des projections de documentaires sur le thème de la
conquête spatiale seront organisées tous les jours.

LA VIE EXTRATERRESTRE : AURELIA ET BLUEMOON
Jeudi 2 novembre - 14h30 - Salle Solaris
Vendredi 3 novembre - 13h30 - Salle Solaris
2 x 52 !, USA, 2005, réal. Nick Stringer
Quand les scientifiques osent laisser leur imagination s !évader, les
baleines se mettent à voler ! Astrophysiciens et biologistes unissent
leurs compétences pour concevoir deux planètes modèles où la vie
serait possible.

À LA RECHERCHE D !UNE VIE EXTRATERRESTRE
Samedi 4 novembre - 12h30 - Salle Solaris
Série L !aventure spatiale
60 !, Japon, 2001, réal. Kensuke Kishi
Sommes-nous seuls dans l !univers ? Cette grande interrogation est
ancienne. Aujourd !hui, les hypothèses s !affinent et se fondent sur des
données scientifiques. La Terre est plus que jamais à l !écoute de
l !espace.

AU-DELA DES ETOILES
Jeudi 2 novembre - 13h30 - Salle Solaris
26 !, France, 1999, réal. Jean-Christophe Montferrand
En 1995, la première planète hors du système solaire est découverte.
Depuis, 17 autres se sont révélées à nous. De quoi nous donner une
nouvelle vision de l !univers !

LES OVNIS DE LA GUERRE FROIDE
Dimanche 5 - 14h00 - Salle Solaris
52 min, Allemagne, 2004, réal. Dirk Pohlmann
Des objets non identifiés ont troublé le ciel des années 50. Canulars,
illusions d !optiques, ou véritables mystères scientifiques, ce document
mène l !enquête et restitue le contexte historique et politique de cette
période.

COSMIC CONNECTION
Samedi 4 novembre - 13H45 - Salle Solaris

LES SOIRÉES DES UTOPIALES

LES SOIRÉES DES UTOPIALES
Cette année, c !est avec plaisir que les Utopiales proposent tous les
jours des soirées festives. De la littérature à la musique, en passant par
le jeu d !échecs et au détour d !un ring, les soirées promettent leur lot de
surprises !

LA SOIRÉE INAUGURALE
JEUDI 2 NOVEMBRE - 18H30 CITÉ INTERNATIONALE DES CONGRÈS

La soirée inaugurale débutera le jeudi 2 novembre à partir de 18h30 par
le vernissage des expositions et la cérémonie.
Un des films en compétition The Bothersome Man sera projeté à 21h00.

HORS PISTES / AUX LIMITES DU SON JEUDI 2 NOVEMBRE - 20H30 / LE LIEU UNIQUE

Une soirée littéraire et musicale exceptionnelle, organisée en
collaboration avec le Lieu Unique, nous convie aux frontières des deux
disciplines avec des adaptations sonores de nouvelles de SF
simultanément lues par leur auteur.
Philippe Curval (auteur d !une trentaine de récits, chroniqueur au
Magazine littéraire) contera la relation tragi-comique d !un humain et d !un
extraterrestre accompagné de la création sonore de BeNe GeSSeRiT.
Jacques Barbéri (saxophoniste et auteur d !une dizaine d !ouvrages
publiés chez Flammarion) et son groupe PALO ALTO (Philippe
Perreaudin, Denis Frajerman) illustreront son texte “Fais voile vers le
soleil”. Laurent Pernice (contrebassiste et manipulateur de sons
synthétiques) illustrera le texte de Frédéric Serva “Petites musiques
entêtantes” lu par Mireille Pena.

LA SOIRÉE BAGOO
SOIRÉE DJ AVEC FRENCH TOURIST ET THE BRAIN VENDREDI 3 NOVEMBRE - 21H30 CITÉ INTERNATIONALE DES CONGRES

Sur le thème des supers héros, le public aura tout l !espace du
dancefloor pour exprimer ses supers pouvoirs en compagnie de French
Tourist (L. Allinger) et de The Brain !
Dans le bar des Utopiales (le Bar de Madame Spock), sous la boule à
facettes, la soirée s’annonce très lounge avec des sélections de
disques : du rock n’roll des sixties à l’électro-pop des années 2000 en
passant par les BO, l’easy listening... En prime, projection d’images de
films et diaporama The Brain spécial Utopiales à base de créatures
génétiquement modifiées.
Cette soirée est parrainée par Bagoo.

LA SOIRÉE CHESSBOXING SAMEDI 4 NOVEMBRE - 21H00 CITÉ INTERNATIONALE DES CONGRES

La World Chess Boxing Organisation (WCBO) présente son 1er match
en France : une production Utopiales, en collaboration avec Cyril
Cavalié et la Maison d !Ailleurs. Inspiré de l !oeuvre d !E. Bilal, le
chessboxing est un nouveau sport hybride opposant deux adversaires
sur un ring et autour d !un échiquier. La réalité a dépassé la fiction !

LA SOIRÉE DE CLÔTURE ET DE REMISE DE PRIX DIMANCHE 5 NOVEMBRE - 17H00 CITÉ INTERNATIONALE DES CONGRES

Temps fort des Utopiales, la Cérémonie de Remise des Prix sera
précédée d !une projection du Prologue de JUDEX, réalisé en 1916 par
l !incroyable Louis Feuillade. Amour, vengeances, rebondissements,
émotion, armes à feu, tout est représenté. Drapé dans sa cape noire et
coiffé de son fameux haute forme, Judex traque Favraux, le banquier
véreux qui a ruiné son ami. Il préfigure ainsi les ténébreux super-héros
de la trempe de Batman.
Aux claviers, Yvan&Lendl a composé un accompagnement musical
électronico-romantique tout spécialement pour les Utopiales.

BACK TO SPACE
RETOUR VERS L !ESPACE
Le tourisme spatial n !appartient plus au domaine de la science-fiction, il
devient réalité !
À l !issue de la Cérémonie de Remise de Prix, le public découvrira les
premières images du documentaire BACK TO SPACE, de Thomas
Cazals, abordant le tourisme spatial.
Avion-fusée, fusée, mini-navette, voilier, ascenseur de l !espace, les
idées se bousculent afin de réussir à propulser à plus de 100 kilomètres
de la Terre les futurs touristes en masse. Plus de 200 vols, à 200.000
dollars l !unité, ont déjà été vendus affirme la société Virgin Galactic,
c !est un début...

LES PRIX DES UTOPIALES

LITTERATURE
Le Prix Julia Verlanger créé à la mémoire de l !écrivain éponyme, et
remis par Roland C. Wagner, récompense chaque année un roman
fantastique ou de science-fiction.
Le Grand Prix de l’Imaginaire sera remis par Jean-Pierre Fontana,
selon ses différentes catégories (roman francophone, roman étranger,
nouvelle francophone, nouvelle étrangère, traduction, jeunesse, essai,
graphisme, prix spécial et prix européen).

CINÉMA
Le Grand prix du jury récompensera le meilleur film de la compétition
internationale et sera remis par le Président du Jury, Pitof.
Le Prix Sci Fi du public est attribué au meilleur film de la même
sélection. Le public votent grâce à des bulletins mis à disposition à la
sortie des séances.
Le concours de courts-métrages verra son lauréat nominé pour le
Méliès d !Or.

BANDE DESSINÉE
Le Prix du meilleur album de science-fiction récompense le
meilleur album de science-fiction, sur une histoire complète, en un ou
plusieurs volumes, tenant compte des critères du genre : qualité du
dessin, originalité du scénario, composition générale de l !oeuvre.

ARTS PLASTIQUES
Le Prix Art&Fact célèbre un artiste pour toute son oeuvre. Il sera
remis par Gilles Francescano, président de l !association Art&Fact.

JEUX DE RÔLES
Le prix Utopiales du meilleur scénario 2006 organisé en amont du
festival.
Le prix Utopiales du meilleur Meneur de Jeu 2006 organisé pendant
le festival.

LES PARTENAIRES

La Ville de Nantes premier partenaire des Utopiales
Avec la 7e édition des Utopiales, Nantes se prépare cette année encore à un voyage
extraordinaire. Destination, la planète Mars ! Au-delà des étoiles, là où le futur a rendezvous
avec le présent. Dans la ville natale de Jules Verne, on ne s’étonne pas d’avoir porté le
festival de science-fiction sur les fonts baptismaux.
Depuis sa création en l’an 2000, cette manifestation, développée dans un esprit fidèle à celui
de son fondateur, Bruno della Chiesa, demeure un formidable lieu d’échange entre les
auteurs et éditeurs européens et le grand public, qu’il s’agisse des connaisseurs ou des
novices. Ce festival est aussi le point de rencontre entre les différentes dimensions de la
science-fiction : de la littérature au cinéma, en passant par la bande dessinée, les arts
plastiques, les sciences et les nouvelles technologies.
Cet éclectisme, guidé par une profonde exigence artistique, cette volonté d’ouvrir l’ensemble
des champs de la SF à tous les publics, fondent la réussite de ce festival qui a su trouver à la
fois son positionnement à l’échelon international et son ancrage à Nantes avec 37 000
visiteurs accueillis l’an dernier.
La Ville de Nantes est depuis l’origine le premier soutien de la manifestation. Cette année
encore, elle apporte une subvention de 170 000 euros aux Utopiales. La municipalité a en
effet mis au coeur de sa politique, une action culturelle basée sur la confiance faite aux
créateurs et aux artistes et susceptible, par les formes proposées, de toucher le plus grand
nombre.
Pendant l’événement, la Ville de Nantes sera représentée au moyen d’un stand, conçu
comme un salon de lecture ouvert à tous les passionnés de SF. Dans cet espace, le réseau
des bibliothèques municipales proposera aux visiteurs des ouvrages et documents en lien
avec l’actualité du festival. On y trouvera aussi un accès aux collections numérisées du fonds
Jules Verne, père de la science-fiction, à qui les Utopiales ont consacré un hommage en
2005, à l’occasion du centenaire de sa mort.

L !Association du Festival International de Science-Fiction de Nantes
remercie ses partenaires

INFORMATIONS PRATIQUES
Le Festival Les Utopiales se déroulera du 2 au 5 novembre 2006 à
la Cité Internationale des Congrès Nantes-Métropole.
Ouverture des portes tous les jours à 11h00.
Entrée journalière :
Tarif plein : 6,00 $ #
Tarif réduit : 4,50 $ # (enfants âgés de 10 à 18 ans, étudiants,
demandeurs d !emploi et groupes de plus dix personnes)
Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans et les porteurs du Pass
Patrimoine.
Cette entrée donne accès à l !ensemble des animations des
Utopiales : rencontres littéraires et scientifiques, salon du livre,
projections, expositions, ainsi qu !aux espaces dédiés aux jeux
de rôles.

CONTACTS
Président de l !Association du Festival International de Science-Fiction
de Nantes : Pierre Bordage
Direction artistique générale et cinéma : Anaïs Emery
Coordinateur littérature : Olivier Müller
Conseiller bandes dessinées : Georges Mérel
Conseiller arts plastiques : Michel Vust
Conseiller jeux : Laurent Jactat
Conseillère pédagogique : Nathalie Labrousse
Directrice de communication, relations extérieures
et activités culturelles : Michèle Guillossou
Chargée de projet culturel : Marie Masson
Assistants à l !organisation : Olivier Lefloch, Maëlle Brochard
Chargée des relations presse : Marie Masson
Cité Internationale des Congrès
de Nantes Métropole
5 rue de Valmy
BP 24102
44041 NANTES CEDEX 01
Tél : 02 51 88 20 00
Fax : 02 51 88 20 20
www.congres-nantes.fr
www.utopiales.org