“ Special collector’s édition ”

Paramount Home Entertainment

Date sortie dvd : 30/08/05

Photographie principale : Academy Standard Flat (Theatrical Aspect Ratio) : 1.85:1

Aspect ratio dvd : 1.78.1 transfert 16/9

Bande son dvd : Anglais Dolby Digital 5.1, anglais Dolby Surround, Français dolby surround.

Images : 4
Son : 4

L’image : Ce transfert semble quasiment identique à celui du dvd # 017367 sorti en juin 1999, avec une très bonne définition d’ensemble, et des noirs très solides. Contrastes et ombres sont ici excellemment bien rendus bien que la compression et les pixels soient parfois apparentes mais n’est pourtant pas trop gênant. Ce n’est pas dans l’ensemble un superbe transfert mais il satisfera sans aucun doute les fans d’Harrison Ford et de cinéma. Le dvd 16/9 est mesuré à 1.78.
Le son : Comparé à la bande son dolby surround 2.0, la piste 5.1 parait très étroite dans le sens que l’on sent la "remasterisation" et la musique (superbe) de Maurice Jarre n’a pas l’ampleur de la piste dolby 2.0. Ceci dit beaucoup moins de bruit de fond en 5.1 que sur la piste 2.0.
Toutefois, la piste 5.1 possède plus de basses et plus de définition que la piste 2.0.
Selon votre système de reproduction sonore, choisissez avec le générique quel son est le mieux retranscrit. Ceci dit et pour un film tourné en 1984, ce dvd est tout de même un très bon pressage et nous en donne un rendu maximum.
Pour la musique de Jarre et son sens de reproduction très spatial du champ sonore, je donne 4.

Marc Sessego
Corrections Andrée Cormier