SF Mag
     
Directeur : Alain Pelosato
Sommaires des anciens Nos
  
       ABONNEMENT - BOUTIQUE - FAITES UN DON
Sfmag No109
109
2
 
n
o
v
e
m
b
r
e
RETOUR à L'ACCUEIL
BD   CINE   COUV.   DOSSIERS   DVD   E-BOOKS  
HORS SERIES    INTERVIEWS   JEUX   LIVRES  
NOUVELLES   TV   Zbis   P. Dagon-A. Pelosato  
Encyclopédie de l'Imaginaire, plus de 13 000 articles
  Sommaire - Livres -  Livres Jeunesse -  La revanche des Sith




"La revanche des Sith"
de
Patricia Wrede

Editeur :
Pocket Junior
 

"La revanche des Sith"
de Patricia Wrede



6/10

- Il se rapprocha de l’appareil d’Obi-Wan. Encore plus près...
- Stop ! hurla Obi-Wan. Tu vas nous tuer tous les deux !
On aurait dit qu’Anakin l’inquiétait davantage que les droïdes vibreurs
.

Patricia Wrede qui rédigea la novellisation junior pour "La menace fantome" & "La guerre des clones" (1) s’est livrée à une adaptation précise de l’épisode III (au moins elle pense à décrire la bataille de Kashyyyk, ce qui n’est pas le cas de tout le monde n’est-ce pas Matthew !). Mais elle se souvient pour qui elle écrit et édulcore certaines scènes. Il est vrai qu’aux Etats-Unis le film "La revanche des Siths a été interdit aux moins de 13 ans en raison de scènes de combat jugées trop violentes". Ainsi Bail Organa ne voit pas la scène où le jeune padawaan se fait abattre mais il suppose qu’il est mort, de même sur Utapau la monture d’Obi-Wan survit aux tirs et à sa chute, on ne va pas traumatiser la jeunesse avec la mort d’un lézard géant n’est-ce pas ?

Damien Dhondt

(1) Pocket junior J533 & J825, elle est également l’auteur de "Cendorine et les dragons" & "Cendorine et le roi de la foret enchantée" chez Bayard jeunesse

Patricia Wrede _ La revanche des Sith _ Episode III : Revenge of the Sith (traduction : Thomas Bauduret & Lucette Valentino) _ Pocket junior J1571 (mai 2005) _ Inédit, poche, 176p. dont 16 p. de photos tirées du film, 5 euros






Retour au sommaire