"The Dungeon of Black Company 1 " de Youhei Yasumura

– « Tu vas servir d’appât. »

Kinji Ninomiya est très fier de lui. Après de nombreuses opérations financières qui lui ont beaucoup rapporté, il n’a plus besoin de travailler et se délecte de voir les autres se tuer à la tâche. Mais soudainement, il se retrouve transporté dans un monde de fantasy peuplé de créatures humanoïdes. Il y découvre les joies du travail physique. En effet, ses compétences dans le domaine de la spéculation financière ne lui servent plus à rien et il doit travailler seize heures par jour dans une mine de pierres magiques.
En plus, comme les autres ouvriers, l’esclave-salarié doit supporter les réunions matinales de motivation des troupes (où les cadres adorent s’entendre parler) et subir quelques attaques de monstres.
Voulant à tout prix retrouver sa vie d’avant où il se la coulait douce notre « héros » commence par devenir ami avec un homme-lézard peu doué pour la réflexion et trouve un allié en la personne d’un monstre. Ce dernier, nommé Rim, se métamorphose en petite fille et squatte chez Kinji. Celui-ci doit la nourrir en échange de sa coopération, sinon Rim risque fort de retrouver ses habitudes alimentaires concernant les humains (en commençant par Kinji).
Cette nouvelle variation du thème de l’Isekai se révèle riche en humour noir. Le fait que le lecteur n’éprouve aucune compassion pour le « héros » y contribue beaucoup.
On remarquera les similitudes entre la société japonaise et ce monde de fantasy. Ainsi, certains des habitants de cet univers sont revêtus d’un costard-cravate (réservé aux cadres évidemment).

Damien Dhondt

Scénario & Dessin : Youhei Yasumura _ The Dungeon of Black Company tome 1 _ Traduction : Fabbien Nabhan _ Edition Komikku _ juillet 2018 _ Inédit, poche, sens de lecture japonais, 174 pages dont 2 pages couleurs _ 7,95 euros