|
|
" Un acte de traduction est toujours un acte de trahison. " 1828. Un orphelin chinois est recueilli à Canton par un professeur et conduit à Londres. Rebaptisé Robin Swift, le jeune garçon consacre ses journées à l’étude des langues dans l’optique d’intégrer le prestigieux Institut royal de traduction de l’Université d’Oxford, plus connu sous le nom de Babel. Berceau de l’argentogravure, les étudiants y exploitent le sens perdu des mots à l’aide de barres d’argent enchantées...
Damien Dhondt
Auteur : Rebecca F. Kuang _ Babel _ Éditions Pal _ Parution le 15 mai 2025 _ Réédition, poche, 784 pages _ 9,80 euros
|
