Final Fantasy : The Spirits within de Hironobu Sakaguchi et Monotori (co-réalisateur)

Disponible le 16 novembre 2021

Vidéo
Codec : HEVC / H.265
Résolution : Upscaled 4K (2160p)
HDR : HDR10
Aspect ratio : 1.85:1
Original aspect ratio : 1.85:1
Audio
Anglais : Dolby Atmos
Anglais : Dolby TrueHD 7.1 (48kHz, 24-bit)
Anglais : DTS-HD Master Audio 5.1 (48kHz, 16-bit)
Tchèque : Dolby Digital 2.0
Francais : DTS-HD Master Audio 5.1 (48kHz, 16-bit)
Allemand : DTS-HD Master Audio 5.1 (48kHz, 16-bit)
Hongrois : Dolby Digital 5.1 (640 kbps)
Italien : Dolby Digital 5.1 (640 kbps)
Russe : Dolby Digital 5.1
Espagnol : Dolby Digital 5.1 (640 kbps)
Thai : Dolby Digital 5.1 (640 kbps)

Sous-titres
Anglais, Français, Allemand, Italien, Portuguais, Espagnol, Arabe, Croate, Tchèque, Danois, Hollandais, Finlandais, Grec, Hébreux, Hindi, Hongrois, Islandais, Coréen, Mandarin (Simplifié), Mandarin (Traditionnel), Norvégien, Polonais, Roumain, Russe, Slovène, Suédois, Thai, Turc

Disques :
4K Ultra HD
Blu Ray Disc
2 disc set (1 BD-100, 1 BD-50)
BD live
Digital :
Digital 4K
Copie digitale incluse
Video : 4K : 4,5/5 1080p : 4,5
L’âge du film se ressent considérablement en 4K mais c’est aussi le format qui l’embéllit le plus. N’oublions pas que ce fut le premier film à utiliser le photo réalisme. Il y a donc de nombreux défauts mais c’est à ce jour la plus belle version. Le Blu-Ray est très bon mais pâle par comparaison. Ceci-dit très belle copie tout de même dans les deux formats avec toutefois un net avantage pour le 4K
Audio : 4K Blu-Ray Audio : 4
Le film est doté d’une nouvelle bande son Dolby Atmos qui ne prend pas en compte toutes les capacités sonores du format. Ceci-dit le son film n’a jamais été aussi bien rendu et fonctionne très bien.
Bonus :
Sous titres commentaires
Co-réalisateur et équipe : Anglais et Français
Réalisateur de l’animation, réalisateur staging et monteur : Français\
Commentaire audio : Directeur de l’animation, directeur du staging et monteur
Commentaires audio : Co-directeur et équipe
Reconstruction du rêve d’Aki
Sur le plateau avec Aki
Construire des composites
Les blagues
Explorations des peintures
Le début original
Le projet Gray
Le making of
Les personnages
Comparaison de l’échelle des véhicules
Les bandes annonces

VERDICT : Une très belle copie 4K pour les fans. Je garde personnellement un magnifique souvenir de sa projection en salles en août 2001. À découvrir ou redécouvrir.

Marc Sessego