Communiqué de l’éditeur :

Ursula K. Le Guin est une autrice majeure du monde de la science fiction et de la fantasy. Elle a laissé des chefs-d’œuvres comme La Main Gauche de la Nuit, Les Dépossédés ou Le Nom du monde est Forêt. Elle a aussi laissé son empreinte sur les littératures de l’imaginaire et au-delà en explorant des thématiques ethnologiques, féministes, politiques, anarchistes, psychologiques ou sociétaux.
De l’autre côté des mots cherche à lui rendre hommage, dans une monographie qui explore son oeuvre à travers des articles, des interviews et des essais, afin de découvrir qui elle était et de décrypter son influence qui perdure de nos jours. L’ouvrage est mené d’une main de maître par David Meulemans, dirgeant sous sa houlette de nombreux auteurs : "Elisabeth Vonarburg, Thomas Spok, Marc Atallah, Aurélie Thiria-Meulemans, Carole Fillière, Olivier Ciechelski, Alice Caradebian, Gwennaël Gaffric, Gheorghe Sàsàrman, Florence Klein, Francis Guevremont, Vivien Féasson, Xavier Dollo, Franck Thomas, Adrien Pauchet, Jeanne-A Debats, Stéphanie Nicot, Vincent Bontems, Bernard Heinniger, Olivier Paquet, Claude Ecken, Xavier Mauméjean, David Creuze, Pierre-Paul Duranstanti, Caroline-Isabelle Caron, Vert Clara, Ketty Steward, Luvan, Gérard Klein."

Chronique de Hervé Lagoguey dans SF Mag 114

Ursula le Guin, de l’autre côté des mots, septembre 2021, ActuSF, collection « Les 3 Souhaits », 438 pages grand format, relié, illsutré, 30 euros.