– Je pense que c’était le jour le plus amusant de toute ma vie !
– Haha, mon prince ! Mais tu es déjà mort !

La langue de l’inscription lui était inconnue. Pourtant étrangement, il a parfaitement compris ce qui était gravé : « Abandonnez tout espoir, vous qui passez cette porte ». Avec d’autres il a passé la porte. Sur leur trajet les roses du jardin s’écriaient « La porte s’est ouverte ! ». Ils ont progressé. Puis quelqu’un est tombé dans les ronces et a disparu. Il s’est produit la même chose pour tous les autres. Seul le petit garçon est parvenu jusqu’à une gigantesque demeure. Il y a été accueilli par une petite fille nommée Charon. Elle le surnomme « mon prince » et adore s’amuser avec lui.

Bienvenue dans le nouvel univers concocté par Sayaka Mogi (1). Le contraste est constant entre le sourire des protagonistes et l’ambiance cauchemardesque. Quelques indices sont fournis pour expliquer le contexte, jusqu’à la spectaculaire révélation !

(1) « Pupa » (édition Komikku)

Damien Dhondt

Scénario & Dessin : Sayaka Mogi _ Sleeping Charon tome 1 _ Traduction : Masaya Morita _ Edition Komikku _ novembre 2018 _ Inédit, poche, sens de lecture japonais, 198 p dont 7 pages _ 7,99 euros