Certains secrets sont si bien gardés que même les principaux intéressés les ignorent.
Ainsi, j’ai découvert par hasard dans le programme de la télévision que le Monde du Fleuve de Philip José Farmer a fait l’objet d’une adaptation télévisée qui sera diffusée par M6 à partir du jeudi 7 octobre à 23h15 sous le titre Riverwold, le monde de l’éternité .
Apparemment la chaîne ne s’est aperçue de rien.
D’après le résumé succinct dont je dispose, le célèbre cycle de Farmer a fait l’objet d’un tripatouillage mais ça vaut mieux que pas. Téléfilm canadien de Karl Skogland, 2003.
S’agit-il du pilote d’une série ou d’un téléfilm isolé. Bien malin qui le dira.
Il y a des années qu’il est question d’une adaptation du Monde du fleuve. Disney a été sur les rangs puis d’autres producteurs.
En attendant ou en complément, il est conseillé de se reporter au texte de Farmer, l’un des classiques incontestables de la sf.
Je me permets de rappeler que le Cycle du Fleuve de l’éternité est disponible dans sa version intégrale comprenant de nombreux textes inédits en français en deux (forts) volumes dans la collection Ailleurs et demain : la Bibliothèque, et au détail (mais pour l’instant sans ces
inédits qui représentent à peu près la valeur d’un volume) en cinq volumes au Livre de Poche.
On peut le trouver aussi dans Ailleurs et demain, mais c’est plus cher.
J’ose espérer que Philip José Farmer a été informé.
Gérard Klein
Pour compléter le message de Gérard Klein :
Une brève recherche sur le site IMDB permet d’apprendre que ce téléfilm était à l’origine le pilote d’une série que l’on attend encore.
Selon les commentaires des internautes, il y a plusieurs changements par rapport à l’oeuvre de Farmer, le principal étant que le personnage de Richard Burton est remplacé par un astronaute américain.
Il semblerait que la diffusion de ce téléfilm ait incité pas mal de gens à lire les livres de Farmer ; le même phénomène s’est produit pour Asimov à la sortie du film I, Robot, ce qui prouve qu’à quelque chose malheur est bon...
Jean-Daniel Brèque
