6/10

Le cas de Barrayar - et de la sag Vorkosigan dans son ensemble - me semble symptomatique d’une certaine science-fiction féminine misant avant tout sur les états d’ame de personnage dans une intrigue de palais qui évoque à la fois les romans historiques à l’eau de rose type "Angélique", les séries télé à la Dallas et Star Trek pour le cadre général d’une fédération de planètes. Les américains aiment tellement ça que Mc Master Bujold a reçu trois fois le prix Hugo pour cette série située dans l’univers dit de Vorkosigan (du nom du héros) : une fois pour ce "Barrayar", une fois pour "Miles Vorkosigan" et une fois pour "la danse du miroir". C’est évidemment beaucoup (TROP) d’honneur pour cet honnête space-opéra qui ne m’a pas vraiment ennuyé mais guère passionné non plus. Le style étant quelconque on se rapportera plus avantageusement, à mon sens, sur les vrais classiques de ce type de récit : "Fondation" (Asimov ), "Dune" ( Herbert ) ou même les vieux space opéra de Fredrik Pohl ou Jack Vance. Ceux qui préfére une Sf originale, novatrice et dérangeante iront, eux chercher du coté de Dick, Jeter ou Powers, que les américains n’ont jamais estimé à leur juste valeur. Tel qu’il est "Barrayar"pourra néanmoins dépaysé un lecteur pas trop exigeant, sur une plage par exemple...Mais lui avoir décerné le Hugo est incompréhensible !!!

Fred Pizzoferrato