Depuis le monde où je vis, on ne peut pas voir les "étoiles".

Pour Shun et Shin la vie était paisible dans le monde souterrain d’Agartha. Shin admirait son frère Shun qui venait d’être nommé missionnaire. Puis Shun s’est absenté. C’est alors que Shin a reçu pour mission de se rendre à la surface pour récupérer un cristal de Clavis, celui de son frère... Quant à ce dernier, il se trouve depuis trop longtemps à la surface dont l’atmosphère a déjà dû le tuer.
L’exploration s’accompagne de rencontres inattendues. Outre la jeune Asuna Watase, voici Morisaki, celui que ses hommes ont surnommé "le colonel cyborg", cherchant à ressusciter son épouse défunte.
Cette adaptation du film d’animation "Voyage vers Agartha" propose une perspective différente. Alors que dans l’animé l’histoire était principalement relatée du point de vue d’Asuna, nous découvrons ici le point de vue de Shun, mais aussi celui d’un jeune membre de l’organisation Europa dévoué à son colonel.
Ce manga josei s’accompagne de commentaires de Makoto Shinkai, le réalisateur du film d’animation.

Damien Dhondt

Scénario : Makoto Shinkai, Dessin : Asahi Hidaka _ Les enfants d’Agartha tome 1 _ Traduction : Yann Koffi , Lettrage : Jérémie Boudet _ Édition Kaze _ 6 juillet 2012 _ Inédit , poche, sens de lecture japonais, 196 p. dont 4 pages couleurs _ 7,99 euros