Communiqué de l’éditeur :
La première fois que Joseph Farber vit Liraun Jé Genawen, il la trouva pleine de mystères. C’était durant l’Alàntene, « la Pâque du solstice d’hiver, l’Ouverture-des- Portes-de-Dûn » sur la planète Lisle. Pour l’extraterrestre, Farber bravera tous les interdits et tabous, jusqu’à se faire modifier génétiquement pour pouvoir s’unir à elle. Et pourtant, comme toutes les plus grandes histoires d’amour, leur idylle connaîtra une fin tragique...

Chronique d’Hervé Lagoguey dans SF Mag 93

L’étrangère, de Gardner Dozois (Strangers, 1978), traduit de l’américain par Jacques Guiod, ActuSF, collection « Perles d’épice », juin 2016, 268 pages, 18 euros.