- Non, monsieur Madeleine... un homme ordinaire ne peut soulever cette charrette. Je ne connais qu’un seul homme capable de pareille prouesse. C’était un forçat.

La jeune et belle Fantine vivait à Paris une existence heureuse. Elle était devenue une des compagnes que s’était choisi un groupe d’étudiants. Puis d’un commun accord ils décidèrent de se séparer d’elles. Pour Fantine cette décision s’avéra tragique car elle était enceinte. C’est ainsi que naquit une petite Cosette qu’elle confia à la famille des Thénardier.
Pour subvenir aux besoins de sa petite fille elle trouva un emploi dans sa ville natale de Montreuil-sur-Mer. Cette cité doit sa prospérité à son industriel et maire monsieur Madeleine.
Cette transposition fidèle du roman de Victor Hugo s’accompagne de représentations visuelles symboliques. Ainsi on observe le gigantisme de la charrette que personne ne pourra apparemment soulever.
De même Javert est symbolisé par un chien de chasse, tandis qu’un énorme serpent représente Thénardier.

Damien Dhondt

Scénario & Dessin : Takahiro Arai d’après l’oeuvre de Victor Hugo _ Les misérables tome 2 _ Traduction : Nesrine Mezouane, Lettrage : Julien Cordero _ Edition Kurokawa _ juin 2015 _ Inédit, poche, sens de lecture japonais, 256 p. dont 4 pages couleurs _ 7,65 euros