8/10

– Le syndrome d’apidiversité c’est quoi ?
– C’est une maladie terrible...issue d’une expérimentation. Le patient se désintègre, se transformant en essaim d’abeilles.

Quelque part en Europe, quelque part dans le futur : les enfants d’immigrés clandestins n’y ont aucun droit. Mayoe a rejoint une bande de délinquants pour survivre, mais une fusillade plus tard il se retrouve seul rescapé avec comme mission d’exécuter la dernière volonté d"un mourant : prévenir sa fille.
Il trouve cette dernière "Fleur-du-fourgue" enchainée. Après qu’il ait délivré la jeune fille il commence à soupçonner l’origine de cette mesure paternelle. Mais le fait que les appareils électriques explosent à proximité d’elle constitue certainement une coïncidence. L’autre hypothèse concerne une certaine aptitude de l’adolescente à la violence. Heureusement pour elle (pour elle seulement) les armes braquées sur elle ont tendance à exploser (coïncidence bien entendu).
Les deux adolescents trouvent refuge chez une vieille femme dont la cabane est remplie d’abeilles tueuses. Celle-ci leur raconte une histoire concernant deux adolescents en Chine.
Huang a constaté que son père s’était transformé en essaim d’abeilles. En toute logique il s’est retrouvé à l’asile psychiatrique. C’est là qu’il a découvert Cai une ado internée pour cause de violence envers paparazzi. Leur évasion (en voiture, fourgon de prisonniers et engin volant) les a conduit à fréquenter trafiquants d’organes, policiers surarmés et malades se transformant en essaim d’abeilles. Nous sommes en présence d’un récit fantastique mais relatée par une vieille femme qui corrige son récit quand celui-ci présente des incohérences.
L’auteur de Diu Diu (1) nous présente des personnages ayant leur propre logique, avec deux récits parallèles où le surnaturel existe peut-être : un manhua remarquable par son originalité.

(1) édition Xiao Pan

Damien Dhondt

Auteur : NIE Jun _ My Streeet T1 : La Folle aux abeilles, T2 : La maladie mystérieuse _ Traduction : Gilbert Mijoule _ Xiao Pan (mars, mai 2006) _ Inédit, moyen format, noir & blanc, 120 p. 7,50 euros