SF Mag
     
Directeur : Alain Pelosato
Sommaires des anciens Nos
  
       ABONNEMENT - BOUTIQUE - FAITES UN DON
Sfmag No102
103
E
n
 
K
i
o
s
q
u
e
s
RETOUR à L'ACCUEIL
BD   CINE   COUV.   DOSSIERS   DVD   E-BOOKS  
HORS SERIES    INTERVIEWS   JEUX   LIVRES  
NOUVELLES   TV   Zbis  
Encyclopédie de l'Imaginaire, plus de 13 000 articles
  Sommaire - BD -  L’Envol

"L’Envol " de Zhang Xiao Yu

9/10

- L’Envol

- ça ne se fait pas de battre des gens. Mais à cette époque là, c’était bien vu.

- Timi

- Vous serez la première femme de notre société civilisée à s’occuper d’un enfant de l’âge de pierre.

Deux histoires d’enfant : des enfants n’ayant pas leur place dans le monde dans lequel ils vivent.
Qiao Zhengfei, génial inventeur, élève intelligent, est le fils d’un ingénieur aéronautique, qui pour son malheur était un intellectuel au moment de la Révolution Culturelle. Son père s’étant suicidé pour échapper à la condamnation il est donc impossible de le réhabiliter. Depuis Qiao ne pense qu’à construire son propre avion pour s’envoler. Mais un fils de réactionnaire a t’il un avenir dans la Chine Populaire ?
Le problème de Zhengfei est similaire à celui d’un enfant de quatre ans venu de la préhistoire.
Arraché à sa tribut néanderthalienne par la science le petit d’homme s’est retrouvé à une époque futuriste. Inspiré de la nouvelle de science-fiction "Child of Time" d’Isaac Asimov (1), ce deuxième récit nous montre la tragédie d’un enfant baptisé Timi, à l’aspect physique différent de celui des autres enfants.
Alors que le camarade de classe de Zhengfei est confronté au choix entre son amitié et le respect de la norme, l’infirmère de Timi doit choisir entre son amour quasi-maternel pour Timmy et son admiration pour le scientifique responsable du voyage temporel.
Primé au concours national de la bande-dessinée (2001) cet album nous permet de découvrir le talent de Zhang Xiaoyu, tant pour le dessin que pour le scénario, et ceci quelque soit le contexte.
Merci aux éditions Xiao Pan spécialisées dans la bande-dessinée chinoise pour nous avoir présenté cet auteur.

(1) devenu le roman "L’enfant du temps" d’Isaac Asimov et Robert Silverberg, Pocket n° 5539

Damien Dhondt

Auteur : Zhang Xiao Yu _ L’envol _ Traduction : Ghislaine Yang, Postface Wang Sai Li _ Xiao Pan (avril 2006) _ Inédit, moyen format, noir & blanc, 156 p 7,50 euros



Retour au sommaire