SF Mag
     
Directeur : Alain Pelosato
Sommaires des anciens Nos
  
       ABONNEMENT - BOUTIQUE - FAITES UN DON
Sfmag No106
106
E
n
 
K
i
o
s
q
u
e
s
RETOUR à L'ACCUEIL
BD   CINE   COUV.   DOSSIERS   DVD   E-BOOKS  
HORS SERIES    INTERVIEWS   JEUX   LIVRES  
NOUVELLES   TV   Zbis  
Encyclopédie de l'Imaginaire, plus de 13 000 articles
  Sommaire - DVD -  M - R -  Planet of the Apes
"Planet of the Apes"
de Franklin J. Schaffner

TWENTIEH CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT

CATALOGUE # 2000791

1 dvd 9

Widescreen édition, Anamorphique Widescreen

Photographie principale : Panavision aspect ratio 2.39

Mesure du dvd anamorphique : 2.35.1

Mesure du dvd letterbox : 2.35.1

Débit audio DTS : 754

Débit audio Dolby : 448

Langues : Anglais en 5.1 Dolby et DTS, français et espagnol en 5.1 Dolby

Sous-titres : Anglais, français et espagnol

Image : 4,5/5
Son Dolby 4/5
DTS 4,5/5

L’image : Comparé à l’ancien pressage, il faut noter que les US ont été les seuls à sortir une première version du film en, 4/3 !!. En effet, quasiment toutes les autres zones (Chine zone 3, Japon zone 2, France zone 2) présentaient le film en 16/9. Ce nouveau pressage est donc non seulement très attendu mais beaucoup plus pour le son que pour l’image. Les couleurs, détails et contrastes sont bien balancés surtout pour un film de 1968 mis à part le fait qu’il semble bien que la même copie que pour l’ancien pressage ait été utilisée. Le 16/9 pourtant fait toute la différence !!. Quelques pixels ici et là et des contours vidéo quasi inévitables mais n’oublions pas que le film fut tourné en 1967. A découvrir ou "re"découvrir pour certains dans sa copie "ultime". 4/5

Le son : Nous avons donc ici une remasterisation en "Dolby" et en "DTS" et dès que Charlton "Taylor" Heston commence son monologue la différence est immédiatement perceptible et on assiste à un fantastique dynamisme avec le générique et la musique du regrette Jerry Goldsmith. C’est une véritable retransposition de la bande son de 1968 (sortie à l’origine en stéréo) et remixée ici en 5.1 et avec la pureté et le punch d’une excellente bande son actuelle. A noter une excellente spacialisation frontale avec des dialogues suivant parfaitement les personnages à l’écran. Pas une bande son de référence, ni non plus une bande qui fera exploser votre système (Ne vous attendez pas à du "Underworld" véritable référence en son et image), mais la meilleure présentation à ce jour du chef d’oeuvre de Franklin J. Shaffner. Un petit + pour le "DTS" avec une très légère amélioration du champ sonore. Ceci dit la bande Dolby remplit magnifiquement le contrat et les deux nous propulsent sur "cette planète des singes" comme jamais auparavant.

Très prochainement, chroniques des autres films de la série.

Marc Sessego
Correction Andrée Cormier



Retour au sommaire