"Usagi Yojimbo 5 " de Stan Sakai

9/10

"Dès qu’on est sous le charme de Usagi Yojimbo, on comprend, comme je l’ai compris, qu’il appartient aux personnages dont on fait les légendes..."
Stan Lee

Dans ce Japon peuplé d’animaux anthropomorphes Miyamoto Usagi le lapin-ronin poursuit son destin de samourai errant. Du fait du statut des habitants de ce pays quand on évoque un clan de ninja chauve-souris, il faut comprendre que des chauve-souris humanoïdes attaquent la nuit (l’équation ninjas + vampires est des plus préoccupante).
Bien qu’il y ait un léger sens de l’humour (en cherchant bien) l’auteur a axé la narration sur la tragédie. Le scénario est également marqué par l’originalité. Ainsi l’épisode "Le cerf-volant" est relaté de trois points de vue différents. On trouve même un épisode "Le bouc solitaire et son petit" inspiré du manga "Lone Wolf & Cub" (1), connu également sous le nom de "Baby Cart" dans leur adaptation cinématographique (2).

(1) : manga de Kazuo Koiké & Goseki Kojima (Generation Comics)
(2) six films disponibles chez HK Vidéo

Damien Dhondt

Auteur : Stan Sakai _ Préface de Stan Lee _ Usagi Yojimbo 5 _ Traduction : Hélène Remaud-Dauniol _Paquet (juin 2005) _ Réédition, poche, noir & blanc, sens de lecture occidental, 144p. 3,95 euros