Disponible le 12 décembre 2024
Video :
Codec : MPEG 4 AVC
Résolution : 1080
Aspect ratio : 2.39.1
Original aspect ratio : 2.39.1
Anglais : DTS Master audio 5.1
Sous titres : Anglais, Français et Espagnol
Subtitles : English, French and Spanish
Disques :
Blu Ray Disc
Un disque (1 BD-50)
One disc (1 BD-50)
Copie digitale
Digital copy
Video : 5/5

Absolument aucun problème à signaler. Le film a été tourné en natif 4K et il est décevant que le film ne sorte pas dans ce format.

No visible issue picture wise. The film was shot in native 4K so it’s a huge surprise and a disappointment that it’s not available in that format.

Audio : 4/5

C’est essentiellement un film de dialogues et ceux-ci sont parfaitement rendus. Il y a toutefois une très légère activité au niveau des arrières. C’est subtil mais c’est bien présent.

It’s essentially a dialogue driven film and the rendering is spot on. There is a very subtle surround activity. Subtle but very much present.

BONUS :
Audio Commentary :
Fat Cats vs The Roaring Kitty : (HD 8 minutes) standard behind the scenes
Diamond Hand Ensemble : (HD 6 minutes) Casting
Deleted Scenes (HD 3 minutes)

VERDICT  :
« Dumb Money » est très intéressant, toutefois je conseille quiconque de prêter l’oreille car le récit peut s’avérer quelque peu complexe, surtout si le « boursicotage » n’est pas du tout votre truc. Un film à voir de toutes les façons.

“Dumb Money” is very interesting. However, I strongly advise anyone to pay attention as the story can be quite complex, especially if you’re not familiar with stock trading at all. A film anyone should see – anyway - and then make your own judgment.

Marc Sessego