« Dans un rêve, je me suis promise à celui qui rétablirait la justice face aux accusations lancées contre mon père et ferait reconnaître son intégrité et sa droiture. Or, vous avez tenté et réussit l’exploit, à votre manière. »
Le tigre baissa la tête, conscient que son destin était sur le point de se jouer.

Tout dans l’existence de Xiaoying laisse présager le bonheur d’une vie épanouie. Mais la mort infamante de son père en décide autrement. La jeune femme jure d’épouser celui qui vengera l’affront subi par sa famille. L’injustice est finalement réparée… par un tigre épris de Xiaoying. Entre la Belle et la Bête, l’amour promis sera-t-il possible ?

Ce conte classique chinois, tiré d’un recueil de 1792, fera penser à "La Belle et la Bête". Mais ici, pas de sortilège ni de métamorphose. L’histoire met en scène un vrai tigre, fier autant que dévoué à son amour.

À la fin de l’album, une postface permet d’aller plus loin dans la lecture de ce classique chinois.

Le lecteur (à partir de 8 ans) appréciera autant l’originalité de l’histoire que les splendides illustrations.

Damien Dhondt

Auteur : Shen Qifeng, Illustration : Agata Kawa _ Histoire merveilleuse d’un tigre amoureux _ Traduction : Chun-Liang Yeh _ Edition : HongFei _ janvier 2022 _ Inédit, grand format, 40 pages _ 15,90 euros