Assise dans l’herbe un jour d’été, Alice voit passer un lapin blanc qu’elle suit jusque dans son terrier, passage vers un monde extraordinaire et loufoque. Au cours de cet étrange voyage, elle rencontre des personnages incongrus et se met dans des situations improbables.

Une œuvre intemporelle qu’on ne présente plus. Ici l’ouvrage est revu avec une nouvelle traduction de Maxime Le Dain, et préfacé par Alex Alice. Le format plus que généreux (28,5 x 36,5 cm) fait la part belle aux magnifiques illustrations de Daniel Cacouault, tout en douceur et dans les tons bleus. Une section intitulée « de l’autre coté du tableau » présente et analyse ces illustrations. Pour les collectionneurs, une pochette en fin de volume contient 6 tirés à part, reproductions des peintures extraites du livre. Un pur joyau.

Virginie Liégeon

Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll et Daniel Cacouault– Editions Bragelonne– novembre 2019 – 35 euros – 128 pages couleur