— Mais bon Dieu, ils sont tous bossus ! Hurla-t-il.
— Eh bien, évidemment, souffla Fay d’un ton de reproche. Ils portent tous leur mémoriseur. Ce n’est pas une raison pour être aussi agressif.

Voici plusieurs siècles que pour échapper à la menace nucléaire la population américaine s’est réfugiée dans les profondeurs de la terre. Cependant quelques-uns comme Gussy demeurent en surface. Venu de la ville souterraine de Cleveland, Fay vient régulièrement rendre visite à Gussy car cet original se trouve également être un inventeur de génie. Voici d’ailleurs le « mémoriseur », cet aide-mémoire automatique devrait seconder efficacement les activités humaines.
La fabrication est aussitôt lancée. Quelque temps plus tard lors d’une visite dans la cité souterraine Gussy constate le succès de son invention, à tel point qu’il s’inquiète. Les « mémoriseurs » sont bien censés servir les humains n’est-ce pas ? Ils ne sont pas censés contrôler leur comportement !
Cette longue nouvelle (1) présente une société humaine se retrouvant soudainement dépendante des assistants électroniques. Certes, la prédiction scientifique (datant de l’année 1962) n’est pas parfaite (les « mémoriseurs » demeurent d’une taille respectable). Cependant l’aspect psychologique se révèle cohérent.

(1) parue initialement dans Galaxie (2° série) n° 20 Opta, 1965 et dans le recueil « Demain les loups » Pocket

Damien Dhondt

Auteur : Fritz Leiber, Couverture : Xavier Sebillotte _ Le pense-bête _ « The Lone Wolf/ The Creature from Cleveland Depths , 1962 », traduction : Bernadette Jouenne _ Edition Le passager clandestin, collection dyschroniques _ mars 2014 _ Réédition, poche, 112 pages _ 7 €