Laurent Girard notre spécialiste musique de films et comédiens de doublage nous communique :

Décès de Raymond LOYER

C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Raymond loyer, le 3 septembre à Paris à l’âge de 87 ans.

Ce comédien restera dans la mémoire des voxophiles comme la voix française la plus connue de John Wayne. Depuis 1948, il l’avait doublé dans pratiquement tous ses films. Un journaliste avait même écrit un jour : « Les Français ont réussi à donner du talent à John Wayne ! » En 1956, Loyer avait même eu l’occasion de rencontrer le « Duke » lors de la Première française de Gengis Khan.

Fils d’un ingénieur, Raymond Loyer avait passé son enfance au Maroc. Après des études avortées en architecture, il entame plusieurs petits boulots. Il s’oriente ensuite vers le théâtre et est ainsi repéré pour faire de la synchro. En 1947, des décideurs de la Fox l’engage pour doubler Henry Fonda dans Sur la piste des Mohawks. Plus tard, il prêtera sa voix à d’autres stars américaines : Charlton Heston, Gregory Peck... et à Jim Davis (Jock Ewing) dans la série Dallas.

Raymond Loyer avait arrêté progressivement le doublage au milieu des années 90. Entre deux voyages, Il vivait retiré, tranquillement, à son domicile parisien.

François JUSTAMAND

A lire > l’interview de Stéphane Lerouge dans le « Génération Séries n°21 du juillet/août/septembre 1997

LaGazettedudoublage.com