– Le Château de Sable ne doit pas tomber aux mains de ces démons ! Nous devons empêcher que cette terre soit maudite par les âmes de 107 personnes !

Venu tout droit du XXI° siècle Kyoshiro Kaze entend bien empêcher le sacrifice humain de la Princesse des Sables. Outre ses motifs altruistes, il sait que cet évènement augmentera le ki négatif, ce qui facilitera la tâche des créatures démoniaques. Accessoirement (principalement ?) Kyoshiro n’a pas encore eu l’occasion de ( censuré !) avec la princesse.
Maître en arts martiaux à son époque et venant d’achever une formation de deux ans comme shinobi, Kyoshiro est à la fois compétent et motivé ( peut-être...surtout en raison de son attirance "à la Nicky Larson" envers la gent féminine). Ses adversaires résolus sont des samouraïs, des démons et même un dirigeable muni d’une forte artillerie, ce qui au XVI° siècle est assez étonnant. Mais à force de voyage temporel il n’est guère étonnant que le continuum subisse quelques modifications.
Bien que cela ne soit pas mentionné on peut voir dans ce manga une nouvelle version du film "Les guerriers de l’Apocalypse".
Les mangas "Commando Samouraï 1549" d’Harutoshi Fukui (Kana) & "Ha-Gun chroniques d’un démon" de Satoru Akahori & Kan Hasimoto ( Pika) font également intervenir des modifications technologiques. L’aspect démoniaque présent ici constitue une variation originale.

Damien Dhondt

Scénario & Dessin : Masaomi Kanzaki _ Kaze tome 2 _ Traduction & Postface : Akido Indei & Pierre Fernande, Lettrage : Hinoko _ Edition Glénat _ avril 2009 _ Inédit, poche, sens de lecture japonais, 240 pages noir & blanc _ 6,90 euros